Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trgovina naredi si sam
endo-it-yourself (DIY) store
deHeimwerkermarkt
frmagasin de bricolage
itnegozio per il fai da te
ruсделай сам магазин
hrtrgovina uradi sam
srрадња уради сам
truditi se/ prizadevati si
ento exert os.
desich anstrengen/ sich Mühe geben
frpeiner/déployer des efforts
itsforzarsi/fare sforzo/fare fatica
ruделать усилия/ стараться
hrtruditi se/ naprezati se
srтрудити се/ напрезати се
truditi si/ prizadevati si
enendeavour (to)
detrachten/(er)streben/ sich bemühen
frs'efforcer/tenter
itsforzarsi/tentare
ruпытаться/ стараться
hrtruditi se/težiti/ nastojati
srтрудити се/тежити/ настојати
ubosti si
Pogosto v ljubljanskem mladostnem slangu, če se ne motim, predvsem od ok. 2003 dalje. Pomen enak kot "omisliti si, kupiti".
"Ej ful maš hud telefon."
"Ja, vedno sem si želel rumen ovitek, pa sem si ga ubodel."