Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ocrotirea minorului și a majorului incapabil
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lt
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
mt
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerder...
octenilsuccinat de amidon și aluminiu
bg
САОС
,
скорбелен алуминиев октенил сукцинат
cs
SAOS
,
škrobový oktenylsukcinát hlinitý
da
SAOS
,
stivelse-aluminiumoctenylsuccinat
,
stivelsealuminiumoctenylsuccinat
de
SAOS
,
Stärkealuminiumoctenylsuccinat
el
SAOS
,
αργιλιούχο οκτενυλο-ηλεκτρικό άμυλο
,
αργιλιούχο οκτενυλοηλεκτρικό άμυλο
en
SAOS
,
starch aluminium octenyl succinate
es
SAOS
et
SAOS
,
alumiiniumoktenüülsuktsinaattärklis
fi
SAOS
,
alumiinioktenyylisukkinaattitärkkelys
,
tärkkelysalumiinioktenyylisukkinaatti
fr
SAOS
,
octényl succinate d'amidon d'aluminium
,
octénylesuccinate d'amidon et d'aluminium
ga
stáirse alúmanaim ochtainiolsucsanáite
hu
SAOS
,
keményítő-alumínium-oktenil-szukcinát
lt
E 1452
,
SAOS
,
krakmolo aliuminio oktenilsukcinatas
lv
SAOS
,
cietes alumīnija oktenilsukcināts
mt
SAOS
,
ottenilsuċċinat tal-aluminju tal-lamtu
mul
E 1452
nl
SAOS
,
zetmeel-aluminium-octenyl-succinaat
pl
SAOS
,
sól glinowa oktenylobursztynianu skrobiowego
pt
OAA
,
octenilsuccinato de amido alumínico
ro
SAOS
,
sl
SAOS
,
aluminijev oktenil sukcinat škroba
,
škrobni aluminijev oktenil sukcinat
sv
S...
Oficiul Alimentar și Veterinar
Agri-foodstuffs
bg
FVO
,
Хранителна и ветеринарна служба
cs
FVO
,
Potravinový a veterinární úřad
da
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret
de
Lebensmittel-und Veterinäramt
el
ΓΤΚΘ
,
Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων
en
FVO
,
Food and Veterinary Office
es
Oficina Alimentaria y Veterinaria
et
FVO
,
Toidu- ja Veterinaaramet
fi
elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto
fr
OAV
,
Office alimentaire et vétérinaire
ga
an Oifig Bia agus Tréidliachta
hu
Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal
it
Ufficio alimentare e veterinario
lt
Maisto ir veterinarijos tarnyba
mt
FVO
,
Uffiċċju Alimentari u Veterinarju
nl
VVO
,
Voedsel- en Veterinair Bureau
pl
Biuro ds. Żywności i Weterynarii
pt
Serviço alimentar e veterinário
ro
OAV
,
sl
Urad za prehrano in veterinarstvo
sv
kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor
Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale
Personnel management and staff remuneration
bg
Служба за управление и плащане по индивидуални права
cs
Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků
da
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
,
Lønkontoret
,
PMO
de
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
el
PMO
,
Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων
en
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
,
PMO
,
Paymaster Office
es
Oficina Pagadora
,
Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales
et
individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
fi
henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto
,
palkkatoimisto
fr
Office de gestion et de liquidation des droits individuels
,
Office «Gestion et liquidation des droits individuels»
,
PMO
ga
Oifig an Phámháistir
,
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla
hu
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal
it
Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali
,
Ufficio «Gestione e liquid...
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles
bg
Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел
cs
Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu
da
Infrastruktur- og Logistikkontoret — Bruxelles
,
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles
de
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel
el
OIB
,
γραφείο υποδομών και διοικητικής υποστήριξης στις Βρυξέλλες
en
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
es
Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas
et
OIB
,
infrastruktuuri- ja logistikaamet Brüsselis
fi
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Bryssel)
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Bryssel
fr
Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles
,
Office «Infrastructures et logistique» — Bruxelles
ga
OIB
,
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil
hu
Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
lt
Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje
lv
Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē
,
OIB
mt
OIB
,
Uffiċċju għall-infrastruttura u loġistika fi Brus...
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg
bg
Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург
cs
Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku
da
Infrastruktur- og Logistikkontoret — Luxembourg
,
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg
de
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg
el
OIL
,
Γραφείο υποδομών και διοικητικής υποστήριξης στο Λουξεμβούργο
en
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg
es
Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo
et
infrastruktuuri- ja logistikaamet Luxembourgis
fi
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Luxemburg)
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburgissa
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Luxemburg
fr
Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg
,
Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg
ga
OIL
,
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg
hu
Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
it
Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo
lt
Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge
lv
Infrastruktūras un ...
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
operación SI-Y-SOLAMENTE-SI
Information technology and data processing
da
ækvivalent funktion
de
Äquivalenzverknüpfung
el
πράξη ισοδυναμίας
en
IF-AND-ONLY-IF operation
,
IFF
,
equivalence operation
es
operación de equivalencia
fr
équivalence logique
it
operazione bicondizionale
,
operazione di equivalenza
nl
dan-en-slechts-dan-als-bewerking
,
equivalentiebewerking
,
nodig-en-voldoende-bewerking
pt
equivalência lógica
sv
ekvivalensoperation
Operația hibridă a Uniunii Africane și a Organizației Națiunilor Unite în Darfur
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
UNAMID
,
смесена операция на ООН/АС в Дарфур
cs
společná operace AU a OSN v Dárfúru
da
UNAMID
,
den blandede AU-FN-operation i Darfur
de
AU/VN-Hybridmission
,
UNAMID
,
hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
el
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο Νταρφούρ
en
AU/UN hybrid operation in Darfur
,
UNAMID
es
UNAMID
,
operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
et
Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris
,
UNAMID
fi
UNAMID
,
YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
fr
MINUAD
,
mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
,
opération hybride UA/ONU au Darfour
ga
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
it
UNAMID
,
missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
lt
UNAMID
,
jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
lv
UNAMID
,
ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā
mt
Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur
,
UNAMID
nl
Unamid
,
hybride AU/VN-missie
,
hybride AU/VN-opera...
Operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina
bg
ALTHEA
,
EUFOR Althea
,
военна операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина
cs
EUFOR ALTHEA
,
operace ALTHEA
,
vojenská operace Evropské unie v Bosně a Hercegovině
da
ALTHEA
,
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina
,
EUFOR ALTHEA
de
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
el
EUFOR Αλθαία
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
en
ALTHEA
,
ALTHEA/BiH
,
EUFOR ALTHEA
,
European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
es
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
et
Althea
,
EUFOR Althea
,
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas
fi
Althea-operaatio
,
EUFOR Althea
,
Euroopan unionin sotilasoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa
fr
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine
ga
ALTHEA
,
oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin
hr
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
vojna operacija Europske un...