Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Obiectivele și principiile de reglementare a valorilor mobiliare
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
en
Objectives and principles of securities regulation
es
Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores
fr
Objectifs et principes de la régulation financière
obligația de a deține, de a purta și de a prezenta permise și alte documente
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu ka...
obligație de asigurare de accidente de muncă și boli profesionale
Insurance
bg
застрахователно задължение във връзка с обезщетение на работниците
cs
závazek z pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání
da
arbejdsskadeforsikringsforpligtelse
de
Arbeitsunfallversicherungsverpflichtung
el
υποχρέωση ασφάλισης αποζημίωσης εργαζομένων
en
workers' compensation insurance obligation
es
obligación de seguro de accidentes laborales
et
tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustuslepingutest tulenev kohustus
fi
työtapaturmavakuutusvelvoite
fr
engagement d’assurance d’indemnisation des travailleurs
hu
üzemibaleset-biztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione di risarcimento dei lavoratori
lt
nelaimingų atsitikimų darbe draudimo įsipareigojimas
lv
darbinieku kompensāciju apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni ta’ kumpens għall-ħaddiema
nl
arbeidsongevallenverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń pracowniczych
pt
responsabilidade de seguro de acidentes de trabalho
sk
záväzok vyplývajúci z poistenia odškodnenia pr...
obligațiile privind raportul și reducțiunea donațiilor, a avansurilor asupra moștenirii și a legatelor
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáid...
Observatorul european al contrafacerii și al pirateriei
EUROPEAN UNION
bg
eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството
,
Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост
cs
Evropské středisko pro sledování porušování práv duševního vlastnictví
,
evropské středisko pro sledování padělání a pirátství
da
Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder
,
Det Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering
de
Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie
,
Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
en
European Observatory on Counterfeiting and Piracy
,
European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
,
European counterfeiting and piracy observatory
es
Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería
,
Observatorio Europeo de las Vulneraciones de lo...
Observatorul European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe
bg
ЕЦМРК
,
Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията
cs
EUMC
,
Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie
da
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad
,
Observationscentret for Racisme og Fremmedhad
de
EUMC
,
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
EUMC
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας
en
EUMC
,
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
es
Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia
et
Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus
fi
EUMC
,
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus
fr
EUMC
,
Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
ga
EUMC
,
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe
hu
A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja
,
EUMC
it
Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia
lt
EUMC
,
Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras
lv
EUMC
,
Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs
mt
EUMC
,...
Observatorul european pentru cercetare și inovare
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обсерватория за научни изследвания и иновации
cs
observatoř pro výzkum a inovace
da
Europæisk Observatorium for Forskning og Innovation
de
Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας
en
European Research and Innovation Observatory
,
R&I Observatory
es
Observatorio Europeo de la Investigación y la Innovación
et
Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem
fi
Euroopan tutkimus- ja innovaatiotoiminnan seurantakeskus
fr
Observatoire européen de la R&I
,
Observatoire européen de la recherche et de l'innovation
ga
an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
hr
Europski opservatorij za istraživanje i inovacije
hu
Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont
it
Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione
lt
Mokslinių tyrimų ir inovacijų stebėjimo centras
lv
Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija
mt
Osservatorju tar-Riċerka u l-Innovazzjoni
nl
Europees Waarnemingscentrum voor onderzo...
Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie
bg
ЕЦМНН
,
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании
cs
EMCDDA
,
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost
da
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
,
EMCDDA
,
EONN
de
Beobachtungsstelle
,
Drogenbeobachtungsstelle
,
EBDD
,
EMCDDA
,
EU-Drogenbeobachtungsstelle
,
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
,
Europäische Drogenbeobachtungsstelle
el
ΕΚΠΝΤ
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας
en
EMCDDA
,
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
es
OEDT
,
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
et
EMCDDA
,
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus
fi
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
fr
OEDT
,
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
ga
EMCDDA
,
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí
hr
EMCDDA
,
Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama
hu
EMCDDA
,
Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja
it
OED...
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
ga
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustavi...
ocrotirea minorului și a majorului incapabil
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lt
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
mt
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerder...
Dostopnost