Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evitabile/che si può impedire
enpreventable/preventible
devermeidbar/zu verhindern
frévitable/obviable/ à éviter/empêcher
ruпредотвратимый
slpreprečljiv/izogiben
hrspriječiv/preduhitriv
srспречив/предухитрив
evitarea plății impozitelor prin vânzarea și recumpărarea unei obligațiuni în funcție de data cupon
Financing and investment
Taxation
bg
спекулативна сделка във връзка с момента на изплащането на дивидента
,
фиктивна покупко-продажба на облигация
cs
praní dluhopisů
,
praní kupónů
da
bond washing
,
kuponvask
,
obligationsvask
de
Steuerausweichung bei Wertpapieren
el
εικονική αγοραπωλησία των χρεογράφων
,
πλασματική αγοραπωλησία χρεογράφων
en
bond washing
es
lavado de bonos
,
lavado de cupones
et
võlakirjadelt saadava intressitulu kapitali kasvutuluks muutmine
fi
kuponginpesu
fr
cession de coupons fictive
,
lavage de coupon
,
nettoyage fiscal d'obligations
,
saut de coupon
ga
sciúradh bannaí
hr
pranje obveznice
hu
osztalékfizetési spekulációs ügylet
it
bond washing
,
coupon washing
,
dividend washing
lv
obligācijas pirkšana un pārdošana nolūkā samazināt par dividendēm maksājamo nodokļu summu
mt
ħasil tal-bonds
nl
couponwassen
pl
pranie papierów wartościowych
pt
lavagem de cupões
,
lavagem de obrigações
sk
pranie dlhopisov
sl
izpiranje obveznic
sv
kupongtvätt
examinar si se puede estimar el recurso
LAW
da
undersøge, om der kan gives klageren medhold
de
prüfen, ob die Beschwerde begründet ist
el
εξετάζω αν η προσφυγή μπορεί να γίνει δεκτή και επί της ουσίας
en
to examine whether the appeal is allowable
fi
tutkia, voidaanko valitus hyväksyä
fr
examiner s'il peut être fait droit au recours
nl
onderzoeken of het beroep gegrond is
examiner si une préparation originale est économique
Insurance
de
Wirtschaftlichkeit
it
determinare se il prezzo di un preparato originale è economico
existență și proprietate
Accounting
bg
наличност и права на собственост
cs
existence a vlastnictví
da
tilstedeværelse og ejendomsret
de
Existenz und Eigentum
,
tatsächliches Vorhandensein und Eigentum
el
ύπαρξη και κυριότητα
en
existence and ownership
es
existencia y propiedad
et
olemasolu ja omand
fi
olemassaolo ja omistajuus
fr
existence et droits de propriété
hu
létezés és tulajdonviszony
it
esistenza e titoli di proprietà
lt
buvimas ir nuosavybė
lv
esība un piederība
nl
bestaan en eigendom
pl
istnienie i własność
pt
existência e direitos de propriedade
sk
existencia a vlastníctvo
sl
obstoj in lastništvo
sv
existens och tillhörighet
exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură
ENVIRONMENT
bg
LULUCF
,
земеползване, промени в земеползването и горско стопанство
cs
LULUCF
,
využívání půdy, změny ve využívání půdy a lesnictví
da
LULUCF
,
arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug
,
arealudnyttelse, ændringer i arealudnyttelse og skovbrug
de
Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft
,
LULUCF
,
Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft
el
χρήση της γης, αλλαγή στη χρήση της γης και δασοκομικές δραστηριότητες
en
LULUCF
,
land-use, land-use change and forestry
es
UTCUTS
,
uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
et
LULUCF
,
maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus
fi
LULUCF
,
maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous
fr
UTCATF
,
utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
ga
LULUCF
,
talamhúsáid, athrú sa talamhúsáid agus foraoiseacht
hr
korištenje zemljišta, prenamjena korištenja zemljišta i šumarstvo
hu
LULUCF
,
földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás
it
LULUCF
,
destinazione dei suol...
exposition itinérante "Et si l'on gagnait la course contre les déchets"
Humanities
ENVIRONMENT
de
Wanderausstellung "Bewusst konsumieren-Abfall reduzieren"
expresión con referencias a sí misma
Information technology and data processing
da
selvrelativt udtryk
de
selbstbeziehender Ausdruck
el
αυτοαναφερόμενη έκφραση
en
self-referencing expression
fi
itseviittaava lauseke
fr
expression auto-référencée
it
espressione a riferimento circolare stretto
nl
zelfrefererende expressie
,
zelfrefererende uitdrukking
sv
självrefererande uttryck
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze amoniaku
sl
naprava na amonijevi osnovi...
facette si-ajout
Information technology and data processing
da
if-added procedure
de
"if-added" Prozedur
,
zugeordnete Prozeduren
en
if-added procedure
,
if-needed/if-added slots
fi
"jos lisätään"-proseduuri
fr
procédure "si-ajoutée"
,
procédure si-ajout
it
procedura "if-added"
nl
if-added demon
,
if-added facet
Dostopnost