Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izraziti zadržek/ zadržati si pravico do
ento make a reserve
deeinen Vorbehalt machen/sich etw. vorbehalten
frfaire des réserves/se réserver qch.
itfare delle riserve/ riservarsi qco.
ruсделать оговорку/ оставаться за собой право на что-л.
hrizraziti ogradu/ pridržati sebi pravo na
srизразити задршку/ придржати себи право на
izumiti/iznajti/izmisliti si
ento invent
deerfinden/ausdenken/erdenken/ersinnen
frinventer/fabriquer/ concevoir
itinventare/fabbricare/architettare/ideare
ruизобретать/выдумывать/придумывать
hrizumiti/pronaći/izmisliti
srизумети/пронаћи/измислити
kdor si na ladji z lastnim delom plača potovanje
enworkaway
dezusätzliche freiwillige Arbeitskraft
frmarin additionnel employé pour son bénéfice
itchi, lavorando a bordo di una nave, si paga il viaggio
ruотрабатывающий свой проезд человек
hrosoba koja radi na brodu da plati put
srлице које ради на броду да плати пут
koda SI
Communications
bg
идентифициращ код за наблюдение
de
SI-Code
,
Überwachungskenncode
el
αναγνωριστικός κωδικός επιτήρησης
,
κωδικός SI
en
SI code
,
surveillance identifier code
et
SI-kood
,
seire identifitseerimiskood
fi
SI-koodi
,
valvontatunnistekoodi
fr
code SI
,
code d'identificateur de surveillance
ga
cód SI
,
cód aitheantóra faireachais
hu
SI-kód
,
légtér-ellenőrzési azonosító kód
it
codice SI
,
codice identificativo di sorveglianza
lv
SI kods
,
novērošanas identifikatora kods
mt
kodiċi SI
,
kodiċi ta' identifikazzjoni ta' sorveljanza
nl
surveillance-identificatiecode
pl
kod SI
,
kod identyfikacji dozorowania
pt
código SI
,
código identificador de vigilância
ro
cod SI
,
cod de identificare pentru supraveghere
sk
identifikačný kód dozoru
,
kód SI
sl
nadzorna identifikacijska koda
sv
SI-kod
,
övervakningsidentifieringskod
lastiti si
de Anspruch erheben auf, für sich beanspruchen, (etwas) in Anspruch nehmen; sich herausnehmen
lastiti si pravico do upravljanja z dediščino
ento claim administration
dePflegschaft über ein Vermögen beanspruchen
frprétendre à la curatelle des biens de succession
itpretendere alla curatela dei beni di successione
ruпретендовать на управление наследственной массой
hrtražiti pravo na upravljanje nasljedstvom
srтражити право на управљање наслеђем