Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
områder, hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse
de
Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht
el
περιοχές στις οποίες επικρατεί σοβαρή υποαπασχόληση
en
areas where there is serious under-employment
es
regiones en las que exista una grave situación de subempleo
fr
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
nl
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
pt
regiões em que exista grave situação de subemprego
sv
regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning
Registrul European al Poluanților Emiși și Transferați (EPRTR)
EUROPEAN UNION
bg
ЕРИПЗ
,
Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители
,
европейски РИПЗ
cs
PRTR
,
evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek
da
europæisk PRTR
,
europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer
de
Europäisches PRTR
,
Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister
el
Ευρωπαϊκό ΜΕΜΡ
,
Ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων
en
E-PRTR
,
EPRTR
,
European PRTR
,
European Pollutant Release and Transfer Register
es
PRTR europeo
,
registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado
et
Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegister
fi
E-PRTR
,
Euroopan päästörekisteri
,
epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva eurooppalainen rekisteri
,
eurooppalainen PRTR-rekisteri
fr
PRTR européen
,
Registre européen des rejets et des transferts de polluants
hu
Európai PRTR
,
Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás
it
PRTR europeo
,
Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti
mt
PRTR E...
Registrul public online al documentelor autentice de identitate și de călătorie
Information technology and data processing
cs
PRADO
,
Veřejný rejstřík pravých dokladů totožnosti a cestovních dokladů online
da
PRADO
,
offentligt onlineregister over ægte identitetspapirer og rejselegitimation
de
PRADO
,
Öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente
el
PRADO
,
Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταυτότητας και ταξιδίου
en
PRADO
,
Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online
es
PRADO
,
Registro Público de Documentos Auténticos de Identidad y de Viaje en Red
et
PRADO
,
ehtsate isikut tõendavate ja reisidokumentide avalik veebiregister
fi
PRADO
,
aitojen henkilö- ja matkustusasiakirjojen hakemisto online
,
aitojen henkilö- ja matkustusasiakirjojen julkinen verkkohakemisto
fr
PRADO
,
registre public en ligne des documents authentiques d'identité et de voyage
ga
an Clár Poiblí ar Líne de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil
hu
PRADO
,
eredeti személyazonosító és úti okmányok online nyilvántartása
it
PRADO
,
registro pubblico online dei documenti di...
regiune de căutare și salvare
bg
район за търсене и спасяване
da
eftersøgnings-og redningsregion
de
SAR-Bereich
,
Such- und Rettungsbereich
el
SRR
,
περιοχή έρευνας και διάσωσης
en
SRR
,
search and rescue region
es
zona de búsqueda y salvamento
et
SRR
,
lennu- ja merepääste piirkond
,
otsingu- ja päästepiirkond
,
päästepiirkond
fi
etsintä- ja pelastusalue
fr
région de recherche et sauvetage
hu
kutató-mentő körzet
it
regione di ricerca e salvataggio
lv
SRR
,
meklēšanas un glābšanas rajons
nl
opsporings-en reddings gebied
pl
rejon poszukiwania i ratownictwa lotniczego
pt
região de busca e salvamento
sk
pátracia a záchranná oblasť
sl
območje iskanja in reševanja
sv
flygräddningsregion
Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare
Technology and technical regulations
European organisations
da
tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering
de
Technische Vorschriften,Normen,Prüfung und Zertifizierung
el
τεχνικοί κανόνες,πρότυπα,δοκιμές και πιστοποίηση
en
Technical regulations,standards,testing and certification
es
Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación
fr
réglementations techniques,normes,essais et certification
it
regolamentazioni tecniche,norme,prove e certificazioni
mt
regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni
nl
Technische voorschriften,normen,keuring en certificatie
pt
regulamentação técnica,normas,ensaios e certificação
règle SI-ALORS
Information technology and data processing
da
hvis-så-regel
,
if-then regel
de
Wenn-Dann-Regel
el
κανόνας ΕΑΝ-ΤΟΤΕ
en
IF-THEN rule
es
regla si..., entonces
fi
IF-THEN-sääntö
,
JOS-NIIN-sääntö
it
regola SE-ALLORA
nl
ALS-DAN-regel
pt
regra SE...ENTÃO
sv
IF-THEN regel
regolo sul quale si segnano le posizioni delle piastrelle
Building and public works
da
retholt
de
Latte zum Anlegen der Fliesen
el
βέργα όπου σημειώνεται η θέση των πλακιδίων
en
pinch rod
,
pinch rule
es
regla sobre la cual se marca el sitio de los azulejos
fi
lasta laattojen kiinnitykseen
fr
règle sur laquelle on marque la place des carreaux
sv
rätkäpp
Regulamentul (CE) nr. 1371/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar
EUROPEAN UNION
Land transport
bg
Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
cs
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
de
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών
en
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
es
Reglamento (CE) no 1371/2007 del Parlamento Eu...
Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
Regulamentul (CE) nr. 343/2003 al Consiliului din 18 februarie 2003 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...