Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Reuniunea societății civile UE-America Latină și zona Caraibilor
en
EU-Latin America-Caribbean civil society meeting
es
Encuentro de la sociedad civil UE-América Latina y Caribe
,
Encuentros de la sociedad civil organizada UE-ALC
it
incontro della società civile organizzata UE-America Latina e Caraibi
pl
Zjazd Organizacji Społeczeństwa Obywatelskiego UE – AŁK
richiedere che si proceda al pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de
die Zahlung anordnen
el
απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
en
to require that payment be effected
es
requerir que el pago sea efectuado
fr
requérir qu'il soit procédé au paiement
nl
verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt
exigir que se proceda ao pagamento
,
exigir que seja efetuado o pagamento
sv
att begära att betalningen effektueras
risc de credit și garanții
Insurance
bg
риск при кредитно и гаранционно застраховане
de
Kredit- und Kautionsversicherungsrisiken
el
κίνδυνοι πιστώσεων και εγγυήσεων
en
credit and suretyship risk
es
riesgos de crédito y caución
et
krediidi- ja garantiirisk
fr
risques de crédit et de caution
it
rischio di credito e di cauzione
lv
kredītu un galvojumu risks
nl
krediet- en borgtochtrisico
pl
ryzyko ubezpieczenia kredytów i poręczeń
sl
kreditno in kavcijsko tveganje
risc de primă și de rezervă în asigurarea de sănătate
Insurance
Social protection
bg
риск, свързан с определяне на премии и резерви в здравното застраховане
cs
riziko pojistného a technických rezerv ve zdravotním pojištění
da
præmie- og erstatningshensættelsesrisiko for sygeforsikringer
de
Prämien- und Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
el
κίνδυνος ασφαλίστρων και αποθέματος στον κλάδο ασφάλισης ασθενείας
en
health premium and reserve risk
es
riesgo de prima y de reserva del seguro de enfermedad
et
tervisekindlustuse kindlustusmaksete ja tehniliste eraldiste risk
fi
sairausvakuutuksen vakuutusmaksu- ja vastuuvelkariski
fr
risque de primes et de réserve en santé
hr
premijski rizik i rizik pričuva neživotnog osiguranja
hu
egészségbiztosítási díj- és tartalékkockázat
it
rischio di tariffazione e di riservazione per l'assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo įmokų ir rezervų rizika
lv
veselības apdrošināšanas prēmijas un rezerves risks
mt
riskju ta' premium u riżerva tas-saħħa
nl
premie- en reserverisico in het ziekteverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko składki i rezerw w ...
risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
da
R44
,
eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß
,
R44
el
κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα
en
R44
,
risk of explosion if heated under confinement
es
R44
,
riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado
fr
R44
,
it
R44
,
rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato
nl
R44
,
ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
pt
R44
,
risco de explosão se aquecido em ambiente fechado
risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
da
eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß
el
κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα
en
risk of explosion if heated in confinement
es
riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado
it
rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato
nl
ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
pt
risco de explosão se aquecido em ambiente fechado
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
en
Risk of explosion if heated under confinement.
es
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pl
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis.
sk
Ri...
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
es
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
robot che si arrampica sulle pareti
Information technology and data processing
de
kletterfähiger Roboter
en
wall climbing robot
es
robot que trepa paredes
fr
robot grimpeur
roșu de cromat, molibdat și sulfat de plumb
Chemistry
bg
оловен хромат молибдат сулфат, червено
cs
chroman-molybdenan-síran olovnatý, červeň
da
blychromatmolybdatsulfat, rød
de
Bleichromatmolybdatsulphatrot
el
κόκκινο μίγματος θειϊκού, μολυβδαινικού και χρωμικού μολύβδου
en
lead chromate molybdate sulphate red
es
cromato molibdato sulfato de plomo rojo
et
pliikromaatmolübdeensulfaatpunane
fi
lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunainen
fr
rouge de chromate, de molybdate et de sulfate de plomb
hu
ólom-kromát-molibdát-szulfát vörös
it
piombo cromato molibdato solfato rosso
lt
raudonasis švino chromato molibdato sulfatas
lv
svina hromāta, molibdāta un sulfāta sarkanais
nl
loodchromaat molybdaat sulfaat rood
pl
czerwony chromian molibdenian siarczan ołowiu
pt
vermelho de cromato molibdato sulfato de chumbo
sk
červená na báze chrómano-molybdénano-síranu olovnatého
sl
svinčev kromat molibdat sulfat rdeč
sv
blykromatmolybdatsulfat