Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laborator de referință al UE pentru analiza și testarea zoonozelor (Salmonella)
da
EF-referencelaboratoriet for salmonella
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα
en
Community Reference Laboratory for salmonella
,
EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
es
laboratorio comunitario de referencia para las salmonelas
fr
laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
it
laboratorio comunitario di riferimento per la salmonella
nl
EU-referentielaboratoria voor de analyse en de controle van zoönosen (salmonella)
,
communautair referentielaboratorium voor salmonella's
pl
laboratorium referencyjne UE ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych (salmonelli)
,
wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych (salmonelli)
pt
laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas
laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος
en
Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
,
Community Reference laboratory for milk and milk products
,
EU reference laboratory for milk and milk products
es
laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos
fr
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
it
laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari
nl
EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten
,
communautai...
laborator de referință al UE pentru reziduurile de medicamente veterinare și de contaminanți din produsele alimentare de origine animală
da
EF-referencelaboratorium for påvisning af restkoncentrationer
de
Gemeinschaftliches Laboratorium für Rückstandsuntersuchungen
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων
en
Community reference laboratory for residue testing
,
EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
es
laboratorio comunitario de referencia de detección de residuos
fr
laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch
,
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
it
laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui
nl
EU-referentielaboratorium voor residuen van diergeneesmiddelen en contaminanten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
,
communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen
pl
laboratorium referencyjne UE ds. pozostałości leków weterynar...
Laboratorul Economic European și Global de la Bruxelles
Economic policy
bg
Брюкселска, европейска и глобална икономическа лаборатория
cs
Bruselská laboratoř evropské a světové ekonomiky
da
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
de
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
el
Brussels European and Global Economic Laboratory
en
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
,
ECIE
,
European Centre for International Economics
es
Centro Europeo de Economía Internacional
et
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
fi
Bruegel
,
Euroopan kansainvälisen talouden keskus
fr
BRUEGEL
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
ga
Saotharlann na Bruiséile do Gheilleagar na hEorpa agus do Gheilleagar an Domhain
it
BRUEGEL
,
laboratorio economico europeo e globale di Bruxelles
lt
Briuselio Europos ir pasaulio ekonomikos laboratorija
,
Bruegel
lv
BRUEGEL
,
Briseles Eiropas un pasaules ekonomikas laboratorija
mt
Bruegel
,
Laboratorju Ekonomiku Globali u Ewropew
nl
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
,
ECIE...
la commissione si riunisce validamente
da
udvalget er beslutningsdygtigt
de
der Ausschuss ist beschlussfähig
el
η Επιτροπή συνέρχεται έγκυρα
en
the proceedings of the Committee are valid
fr
la Commission se réunit valablement
nl
de bijeenkomst van de commissie is geldig
la commissione si riunisce validamente
da
udvalget er beslutningsdygtigt
de
der Ausschuss ist beschlussfähig
el
η Επιτροπή συνέρχεται έγκυρα
en
the proceedings of the Committee are valid
fr
la Commission se réunit valablement
nl
de bijeenkomst van de commissie is geldig
la Commission ne peut siéger valablement que si...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
de
die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
el
η Eπιτροπή συνεδριάζει εγκύρως,όταν...
en
a meeting of the Commission shall be valid only if...
es
sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
it
la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se....
nl
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
pt
a Comissão só pode reunir validamente se...
sv
kommissionen kan sammanträda med giltig verkan endast om...
la competenza di un giudice si valuta nel momento in cui un tribunale é (validamente) adito
LAW
de
die Zuständigkeit eines Gerichts ist zum Zeitpunkt seiner Befassung zu beurteilen
en
the jurisdiction of a court is assessed at the moment it is seised
fr
la compétence d'une juridiction s'apprécie au moment de sa saisine
nl
rechterlijke bevoegdheid wordt beoordeeld bij aanhangigmaking
,
rechterlijke competentie wordt beoordeeld bij het aanbrengen
la composizione della wustite si discosta leggermente da quella stechiometrica
Iron, steel and other metal industries
da
sammensætningen af wüstit ( FeO ) afviger lidt fra den støkiometriske sammensætning
de
die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab
el
η σύσταση του βουστίτη διαφέρει ελαφρά από την στοιχειομετρική σύσταση
en
the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
es
la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica
fr
la composition du wüstite (FeO) est peu différente de la composition stoechiométrique
nl
de samenstelling van wustiet wijkt enigszins van de stochiometrische samenstelling af
sv
wüstitens sammansättning avviker något från den stökiometriska
la Comunità europea si finanzia con risorse che affluiscono ad essa di diritto
FINANCE
da
det europæiske Fællesskab finansieres ved hjælp af midler, som Fællesskabet har ret til
de
die Europaeische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen
en
the European Community is financed by resources which accrue to it as of right
fr
la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit
nl
de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen
Dostopnost