Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Si l’irritation oculaire persiste:
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите:
cs
Přetrvává-li podráždění očí:
da
Ved vedvarende øjenirritation:
de
Bei anhaltender Augenreizung:
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
en
If eye irritation persists:
es
Si persiste la irritación ocular:
et
Kui silmade ärritus ei möödu:
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu:
ga
Má mhaireann an greannú súile:
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el:
it
Se l’irritazione degli occhi persiste:
lt
Jei akių dirginimas nepraeina:
lv
Ja acu iekaisums nepāriet:
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:
mul
P337
nl
Bij aanhoudende oogirritatie:
pl
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
pt
Caso a irritação ocular persista:
ro
Dacă iritarea ochilor persistă:
sk
Ak podráždenie očí pretrváva:
sl
Če draženje oči ne preneha:
sv
Vid bestående ögonirritation:
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen....
si la Comisión posee activos disponibles o realizables
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
hvis Kommissionen har disponible tilgodehavender eller tilgodehavender, der kan frigøres
de
besitzt die Kommission verfuegbare oder fluessige Guthaben...
en
if the Commission possesses cash or liquid assets...
fr
si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
it
quando la Commissione detenga averi disponibili o realizzabili...
nl
indien de Commissie saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken...
pt
caso a Comissão detenha haveres disponíveis ou realizáveis...
sv
om kommissionen har kontanter eller likvida medel...
si la cour admet l'intervention
LAW
da
hvis Domstolen tager begæringen om intervention til følge
en
if the court allows the intervention
fi
jos tuomioistuin hyväksyy väliintulon
it
se la Corte dichiara ammissibile l'intervento
si la majorité requise n'est pas atteinte
EUROPEAN UNION
da
når fornøden stemmeflerhed ikke er nået
de
wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht
el
όταν η απαιτουμένη πλειοψηφία δεν έχει επιτευχθεί
en
if the required majority was not obtained
es
si no se hubiere alcanzado la mayoría requerida
it
quando la maggioranza richiesta non sia raggiunta
nl
indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt
pt
se a maioria exigida não tiver sido atingida
sv
om nödvändig majoritet inte har uppnåtts
si lasciano miscelare le sostanze contenute
Technology and technical regulations
da
luften blandes
de
eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
el
αφήνω περιεχόμενο του θαλάμου να αναμιχθεί
en
to allow the contents to mix
es
dejar mezclarse el contenido
fr
laisser le contenu se brasser
nl
de inhoud zich laten vermengen
pt
deixar-se que o conteúdo se misture
si lasciano miscelare le sostanze contenute
da
luften blandes
de
eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
el
αφήνω περιεχόμενο του θαλάμου να αναμιχθεί
en
to allow the contents to mix
es
dejar mezclarse el contenido
fr
laisser le contenu se brasser
nl
de inhoud zich laten vermengen
pt
deixar que o conteúdo se misture
silicat de aluminiu și calciu
bg
алуминиев калциев силикат
,
калциев алуминосиликат
,
калциев силикоалуминат
,
калциевоауминиев силикат
cs
hlinitokřemičitan vápenatý
,
křemičitan vápenato-hlinitý
da
calciumaluminiumsilikat
de
Aluminiumcalciumsilicat
,
Calciumaluminiumsilicat
,
Calciumaluminosilicat
,
Calciumsilicoaluminat
el
πυριτικό αργιλιασβέστιο
en
aluminium calcium silicate
,
calcium aluminium silicate
,
calcium aluminosilicate
,
calcium silicoaluminate
es
aluminosilicato de calcio
,
silicato cálcico de aluminio
,
silicato de aluminio y calcio
,
silicato de calcio y aluminio
,
silicoaluminato de calcio
et
kaltsiumalumiiniumsilikaat
fi
alumiinikalsiumsilikaatti
,
kalsiumalumiinisilikaatti
,
kalsiumpiialuminaatti
fr
aluminosilicate de calcium
,
silicate alumino-calcique
,
silicate de calcium et d'aluminium
,
silicoaluminate de calcium
ga
alúmanaisileacáit chailciam
hr
E556
,
aluminijev kalcijev silikat
hu
alumínium-kalcium-szilikát
,
kalcium-aluminoszilikát
,
kalcium-alumínium-szilikát
,
kalcium-szilikoaluminát
it
alluminosilicato di calcio
lt
aliuminio-kalcio sil...
silicat de aluminiu și potasiu
bg
калиево-алуминиев силикат
,
слюда
cs
hlinitokřemičitan draselný
,
křemičitan draselno-hlinitý
,
slída
da
glimmer
,
kaliumaluminiumsilikat
,
mica
de
Kaliumaluminiumsilicat
,
Mica
el
μαρμαρυγίας
,
πυριτικό αργιλιοκάλιο
en
mica
,
potassium aluminium silicate
es
mica
,
silicato de potasio y aluminio
et
kaaliumalumiiniumsilikaat
,
vilgukivi
,
vilk
fi
kaliumalumiinisilikaatti
,
kiille
fr
mica
,
silicate alumino-potassique
hr
E555
,
aluminijev kalijev silikat
hu
csillámpala
,
kálium-alumínium-szilikát
it
mica
,
silicato di potassio e alluminio
lt
kalio-aliuminio silikatas
,
mika
lv
kālija alumīnija silikāts
,
vizla
mt
majka
,
silikat tal-potassju u tal-aluminju
mul
E 555
,
KAl2[AlSi3O10](OH)2
nl
kaliumaluminiumsilicaat
,
mica
pl
krzemian glinowo-potasowy
,
mika
pt
mica
,
silicato de alumínio e potássio
ro
mică
,
silicat alumino-potasic
,
silicoaluminat de potasiu
sl
kalij-aluminijev silikat
,
kalijev aluminijev silikat
,
muskovit
,
sljuda
sv
glimmer
,
kaliumaluminiumsilikat
silicat de aluminiu și sodiu
bg
алуминиев натриев силикат
,
натриев алуминиев силикат
,
натриев алуминосиликат
,
натриев силикоалуминат
,
натриевоалуминиев силикат
cs
hlinitokřemičitan sodný
,
křemičitan sodno-hlinitý
da
natriumaluminiumsilikat
de
Aluminiumnatriumsilicat
,
Natriumaluminiumsilicat
,
Natriumaluminosilicat
,
Natriumsilicoaluminat
el
πυριτικό αργιλιονάτριο
en
aluminium sodium silicate
,
sodium aluminium silicate
,
sodium aluminosilicate
,
sodium silicoaluminate
es
aluminosilicato de sodio
,
silicato de sodio y aluminio
,
silicato sódico de aluminio
,
silicoaluminato de sodio
et
naatriumalumiiniumsilikaat
fi
alumiininatriumsilikaatti
,
natriumalumiinisilikaatti
,
natriumaluminosilikaatti
,
natriumpiialuminaatti
fr
aluminosilicate de sodium
,
silicate alumino-sodique
,
silicate de sodium et d'aluminium
,
silicoaluminate de sodium
ga
alúmanaisileacáit sóidiam
hu
alumínium-nátrium-szilikát
,
nátrium-aluminoszilikát
,
nátrium-alumínium-szilikát
,
nátrium-szilikoaluminát
it
alluminosilicato di sodio
,
silicato di alluminio e sodio
,
silicato di sodio e all...
Dostopnost