Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poskusiti/prizadevati si
ento attempt
deversuchen
fressayer/tenter
ittentare/provare a
ruпробовать/пытаться
hr(po)kušati/poduzeti
srпокушати/предузети
poskušati si zagotoviti nekaj
ento make a bid for sth.
desich etw. zu sichern suchen
frtenter qch.
ittentare qco.
ruпытаться, заручиться чем-л.
hrpokušati osigurati si nešto
srпокушати осигурати си нешто
postopoma si pridobivati prednosti
ento edge ahead
desich nach und nach den Vorsprung sichern
frprendre de l'avance petit-à-petit
itpassare gradatamente in bordare
ruпостепенно добиваться преимущества
hrpostepeno dobivati na prednosti
srпостепено добивати на предности
postrežite si!
enhelp yourself!
debedienen Sie sich!
frservez-vous!
itservitevi da solo!
ruберите, пожалуйста!
hrposlužite se!
srпослужите се!
potruditi se/vzeti si truda, da bi nekaj naredil
ento take the trouble to do sth.
desich Mühe geben, etw. zu tun
frdonner la peine de faire qch.
itdarsi la pena/la briga/preoccuparsi
ruпотрудиться/взять на себя труд
hrpotruditi se/ nastojati/(po)mučiti se
srпотрудити се/ настојати/(по)мучити се
povrniti si dolg
ento recover one's debt
desein Geld hereinbekommen
frrentrer dans sa créance
itricuperare in proprio credito
ruвозвратить себе долг
hrpovratiti svoj dug
srповратити свој дуг
povrniti si izgubljeno zemljo
ento make up lost ground
deverlorenen Boden wiedergewinnen
frregagner le terrain perdu
itricuperare il terreno perduto
ruвновь освоить потерянный грунт
hrpovratiti izgubljeno zemljište
srповратити изгубљено земљиште
povrniti si svoje prejšnje državljanstvo
ento recover/resume one's original nationality
deseine frühere Staatsangehörigkeit wiedergewinnen
frregagner sa nationalité précédente
itriguadagnare la sua nazionalità precedente
ruвосстановить своё прежнее гражданство
hrpovratiti svoje prijašnje državljanstvo
srповратити своје претходно држављанство