Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si la Haute Autorité s'abstient de prendre dans un délai raisonnable les mesures ...
de
Ergreift die Hohe Behörde nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Massnahmen,...
en
if the High Authority fails to take within a reasonable time the .. steps
si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
LAW
en
if the law .... does not provide for trusts
si la majorité des membres approuve
POLITICS
Humanities
de
sofern die Mehrheit der Mitglieder zustimmt
it
con il consenso della maggioranza dei membri
si la majorité requise n'est pas atteinte
EUROPEAN UNION
da
når fornøden stemmeflerhed ikke er nået
de
wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht
el
όταν η απαιτουμένη πλειοψηφία δεν έχει επιτευχθεί
en
if the required majority was not obtained
es
si no se hubiere alcanzado la mayoría requerida
it
quando la maggioranza richiesta non sia raggiunta
nl
indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt
pt
se a maioria exigida não tiver sido atingida
sv
om nödvändig majoritet inte har uppnåtts
si la partie intéressée déclare renoncer à son droit de ...
en
where the party concerned waives his right to ...
si la production accuse un déficit marqué
AGRI-FOODSTUFFS
en
if there is a substantial production shortfall
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
ENVIRONMENT
da
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
el
με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
en
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
es
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
it
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
nl
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
pt
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
Dostopnost