Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fondo di garanzia che si surroga di diritto ai lavoratori
LAW
de
Garantiefonds,der in die Rechte der Arbeitnehmer eintritt
en
guarantee fund subrogated to the right of the employers
fr
fonds de garantie subrogé aux droits des travailleurs
nl
garantiefonds dat in de rechten van de werknemers wordt gesubrogeerd
fondo pensione paneuropeo per i ricercatori che si spostano in altri paesi
Insurance
Social affairs
bg
общоевропейски пенсионен фонд за изследователи
cs
celoevropský penzijní fond pro výzkumné pracovníky
da
fælles europæisk pensionsfond for forskere
de
gesamteuropäischer Pensionsfonds für Forscher
el
πανευρωπαϊκό ταμείο συντάξεων για τους ερευνητές
en
pan-European pension fund for mobile researchers
,
pan-European pension fund for researchers
es
fondo de pensiones paneuropeo para los investigadores
et
üle-euroopaline liikuvate teadlaste pensionifond
fi
tutkijoiden yhteiseurooppalainen eläkerahasto
fr
fonds de pension paneuropéen pour les chercheurs
ga
ciste pinsean uile-Eorpach le haghaidh taighdeoirí
hu
kutatók páneurópai nyugdíjalapja
,
mobil kutatók páneurópai nyugdíjalapja
it
fondo pensione paneuropeo destinato ai ricercatori
,
lt
Europos mokslininkų pensijų fondas
lv
Eiropas pensiju fonds mobilajiem pētniekiem
,
Eiropas pensiju fonds pētniekiem
mt
fond tal-pensjoni pan-Ewropew għar-riċerkaturi
nl
pan-Europees pensioenfonds voor onderzoekers
pl
ogólnoeuropejski fundusz emerytalny dla mobilnych ...
friabile/che si sbriciola
encrumblike/crumbly
dekrümelig/bröckelig
frfriable/qui s'émiette trop
ruкрошащийся/рассыпчатый
sldrobljiv/krušljiv
hrdrobljiv/mrvičast
srдробљив/мрвичаст
Fuel Air Explosive.E'un esplosivo con carburante che si attiva al contatto con l'aria e ha un potenziale distruttivo superiore anche a quello del Napalm.
it
FAE
,
gas residuo si scappamento
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
bg
отработен газ
da
udstødningsgas
,
udstødsgas
de
Abgas
,
Auspuffgas
,
Motorabgas
,
verbranntes Gas
el
απαέρια
,
κατάλοιπο αέριο διαφυγής
,
καυσαέριο
en
exhaust gas
es
gas residual de escape
,
gases de escape
et
heitgaas
fi
pakokaasu
fr
gaz d'échappement
,
gaz résiduel d'échappement
ga
gás sceite
hu
kipufogógáz
it
gas di scappamento
,
gas di scarico
,
lt
išmetamosios dujos
lv
atgāze
,
izplūdes gāze
mt
gass tal-egżost
nl
uitlaatgas
pl
gaz spalinowy
,
gaz wydechowy
,
gaz wylotowy
pt
gás de escape
,
gás residual de escape
ro
gaze de evacuare
sl
izpušni plin
sv
avgas
gas si scarico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abgase
en
exhaust gases
es
gases de escape
fr
gaz d'échappement
it
gas di scappamento
,
giorno successivo alla data dell'atto cui i termini si riferiscono
LAW
da
dagen,hvorfra fristen løber
de
Fristbeginn(D:Par.221 ZPO)
el
αφετηρία της προθεσμίας
en
event from which the period is to run
es
comienzo del plazo
fr
point de départ des délais
nl
begindatum van termijnen
pt
o prazo começa a correr
giudice dello Stato in cui il fallito si è trasferito
LAW
de
Gericht des Landes,in das die Verlegung erfolgt
en
court of the country to which transfer is made
fr
juridiction du pays de transfert
nl
rechter van het land waarheen de vestiging wordt verplaatst
giunco con cui si fanno le stuoie giapponesi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
japansk måttesiv
de
Flechtbinse fuer Japanmatten
el
βούρλο ιαπωνικής ψιάθρου
en
Japanese mat rush
es
junco de las esteras japonesas
fr
jonc des nattes japonaises
la
Juncus effusus
nl
biesvormige pitrus
pt
junco das esteiras japonesas
gli acciai si differenziano per la temprabilità
Iron, steel and other metal industries
da
stålene adskiller sig fra hinanden ved deres hærdelighed
de
die Staehle unterscheiden sich durch ihre Haertbarkeit
el
οι χάλυβες διαφοροποιούνται από την ικανότητα σκλήρυνσής τους
en
the steels are characterised by their hardenability
es
los aceros se diferencian por su templabilidad
fr
les aciers se différencient par leur trempabilité
nl
de staalsoorten worden gekarakteriseerd door hun hardbaarheid