Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si une décision ne peut devenir contraignante qu'après l'accomplissement de certaines procédures prévues par sa constitution
LAW
el
εάν απόφαση...καθίσταται δεσμευτική...μόνο μετά την εκπλήρωση συνταγματικών απαιτήσεων...
en
if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements
it
qualora una decisione sia vincolante solo dopo l'adempimento dei requisiti costituzionali
si une occasion se présente/s'offre
enif opportunity to occurs
dewenn/falls sich eine Gelegenheit ergibt
itse una occasione si presenta/si offre
ruесли возможность появится
slče se pokaže priložnost
hrako se pokaže prilika
srако се покаже прилика
si une solution n'a pas été trouvée d'un commun accord à la fin de ce délai
en
if a commonly agreed solution has not been found by the end of the period
it
qualora non sia possibile giungere, entro tale periodo, ad una soluzione decisa di comune accordo
si un membre a commis une faute grave
EUROPEAN UNION
LAW
da
hvis et medlem har begået en alvorlig forseelse
de
hat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen
el
αν μέλος διαπράξει βαρύ παράπτωμα
en
if a member has been guilty of serious misconduct
es
si un miembro ha cometido una falta grave
it
il membro che abbia commesso una colpa grave
nl
indien een lid op ernstige wijze is tekort geschoten
pt
um membro,que tenha cometido uma falta grave
sv
om en ledamot gjort sig skyldig till allvarlig försummelse
si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté
EUROPEAN UNION
da
hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang
de
macht ein neuer Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch
el
αν ένα νέο Kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό
en
if a new Member State avails itself of this right
it
qualora un nuovo Stato membro si avvalga di tale facoltà
nl
wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid
pt
se um novo Estado-membro fizer uso desta faculdade
si vite possible
enas fast as you can (fastcan/f.a.c.)
deso schnell wie möglich
itcon ragionevole diligenza
ruскорее возможно
slčim hitreje mogoče
hršto brže moguće
srшто брже могуће
si-Zambi
de
Si-Zambi
en
si-zambi
es
si-zambi
fr
si-Zambi
it
si-zambi
pt
si-Zambi
sv
si-zambi
smlouva o zapůjčení si cenných papírů
FINANCE
el
συμφωνία δανειοληψίας τίτλων
en
securities borrowing agreement
es
pacto de toma en préstamo de valores mobiliarios
fi
arvopapereiden lainaksi ottamista koskeva sopimus
fr
contrat d’emprunt de titres
,
emprunt de valeurs mobilières
it
accordo di assunzione di titoli in prestito
Socialist International (SI)
deSozialistische Internationale
frinternationale socialiste
itInternazionale socialista
ruСоциалистический интернационал (СОЦИНТЕРН)
slSocialistična internacionala
hrSocijalistička internacionala
srСоцијалистичка интернационала
societăți de asigurare și fonduri de pensii
Accounting
da
forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
el
ασφαλιστικές επιχειρήσεις και συνταξιοδοτικά ταμεία
en
insurance corporations and pension funds
es
empresas de seguro y fondos de pensiones
fi
vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
fr
sociétés d'assurance et fonds de pension
hr
osiguravajuća društva i mirovinski fondovi
it
imprese di assicurazione e fondi pensione
lt
draudimo bendrovės ir pensijų fondai
nl
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pl
instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne
pt
sociedades de seguros e fundos de pensões
sv
försäkringsföretag och pensionsinstitut
Dostopnost