Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
antenas estreitamente acopladas entre si
Communications
Information technology and data processing
da
tætkoblede antenner
de
eng aneinander angeordnete Antennen
el
κεραίες ισχυρά συζευγμένες
en
closely-coupled antennae
es
antenas estrechamente acopladas entre si
fi
yhteenliitetyt antennit
fr
antennes étroitement couplées entre elles
it
antenne strettamente accoppiate
nl
onderling sterk gekoppelde antennes
sv
starkt kopplade antenner
cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
Mechanical engineering
Building and public works
da
ståltov med to brudstyrker
de
Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen
el
συρματόσχοινο διπλής αντιστάσεως
en
dual tensile rope
es
carga de rotura de un cable cuyos alambres tienen cargas de rotura distintas
fr
cable à double résistance
it
fune a doppia resitenza
nl
kabel met dubbele trekweerstand
sv
lina med trådar i två hållfasthetsklasser
clientes ligados entre si
FINANCE
da
indbyrdes forbundne kunder
de
verbundene Kunden
el
συνδεδεμένοι πελάτες
en
connected clients
es
clientes relacionados entre sí
fr
clients liés
it
clienti collegati
nl
groep van verbonden cliënten
pl
powiązani klienci
código SI
Communications
bg
идентифициращ код за наблюдение
de
SI-Code
,
Überwachungskenncode
el
αναγνωριστικός κωδικός επιτήρησης
,
κωδικός SI
en
SI code
,
surveillance identifier code
et
SI-kood
,
seire identifitseerimiskood
fi
SI-koodi
,
valvontatunnistekoodi
fr
code SI
,
code d'identificateur de surveillance
ga
cód SI
,
cód aitheantóra faireachais
hu
SI-kód
,
légtér-ellenőrzési azonosító kód
it
codice SI
,
codice identificativo di sorveglianza
lv
SI kods
,
novērošanas identifikatora kods
mt
kodiċi SI
,
kodiċi ta' identifikazzjoni ta' sorveljanza
nl
surveillance-identificatiecode
pl
kod SI
,
kod identyfikacji dozorowania
pt
código identificador de vigilância
ro
cod SI
,
cod de identificare pentru supraveghere
sk
identifikačný kód dozoru
,
kód SI
sl
koda SI
,
nadzorna identifikacijska koda
sv
SI-kod
,
övervakningsidentifieringskod
consciência de si e dos outros
da
betydningsbevidsthed
de
Bedeutungsbewusstsein
el
αντικειμενική συνείδησις
,
υποκειμενική συνείδησις
en
consciousness of objective importance
,
consciousness of subjective importance
fr
conscience corrélative de soi ou d'autrui
contrapartes ligadas entre si
FINANCE
da
indbyrdes forbundne modparter
en
connected counterparties
et
omavahel seotud vastaspooled
,
seotud osapooled
ga
contrapháirtí bainteach
lt
susijusios sandorio šalys
pl
powiązani kontrahenci
sl
povezane nasprotne stranke
Dostopnost