Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
port de operare și fabricare
Maritime and inland waterway transport
Soft energy
de
Produktionshafen
en
manufacturing port
et
tarnesadam
ga
calafort monaraíochta
hu
gyártási hely kikötője
lt
gamybos uostas
lv
osta pie ražošanas vietas
mt
port ta' manifattura
sl
proizvodna luka
Portugalia, Irlanda, Grecia și Spania
FINANCE
cs
PIGS
,
Portugalsko, Irsko, Řecko a Španělsko
de
PIGS
,
Portugal, Italien, Griechenland und Spanien
el
Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία
en
PIGS
,
Portugal, Ireland, Greece and Spain
es
PIGS
,
Portugal, Irlanda, Grecia, España
et
Portugal, Iirimaa, Kreeka ja Hispaania
fi
Portugali, Irlanti, Kreikka ja Espanja
fr
PIGS
ga
PIGS
,
an Phortaingéil, an Iodáil, an Ghréig agus an Spáinn
it
PIGS
,
Portogallo, Irlanda, Grecia e Spagna
mt
PIGS
,
Portugall, Irlanda, Ġreċja, Spanja
pt
PIGS
ro
PIGS
,
sk
PIGS
sl
PIGS
posatore/persona si dà arie/domanda imbarazzante
enposer
deWichtigtuer/harte Nuss/verblüffende Frage
frposeur/question difficile/casse-tête
ruвоображала/трудный вопрос/ трудная проблема
slbahač/trd oreh/ težko vprašanje
hrnaduvenko/pozer/teško pitanje
srнадувена тиква/ позер/тешко питање
povinnosť byť si verný
bg
задължение за вярност
cs
povinnost manželů být si věrni
da
troskabspligt
de
Pflicht zur Wahrung der ehelichen Treue
,
Verpflichtung zu ehelicher Treue
,
eheliche Treuepflicht
el
καθήκον συζυγικής πίστης
en
duty of fidelity
es
deber de fidelidad
et
truuduskohustus
fi
aviollista uskollisuutta koskeva velvollisuus
fr
devoir de fidélité
ga
dualgas dílseachta sa phósadh
,
dualgas na dílseachta
hu
hűség
it
obbligo di fedeltà
lt
santuokinės ištikimybės pareiga
lv
laulāto pienākums būt uzticīgiem
mt
obbligu tal-fedeltà
nl
verplichting tot getrouwheid
pl
obowiązek wierności
pt
dever de fidelidade
ro
îndatorirea de fidelitate
sl
dolžnost zvestobe
sv
trohetsplikt
povinnost manželů pomáhat si
bg
задължение на съпрузите да се поддържат материално
cs
povinnost vzájemné hmotné podpory
da
ægtefællernes gensidige underholdspligt
de
Unterhaltspflicht der Ehegatten
el
υποχρέωση οικονομικής στήριξης
en
duty of assistance
,
duty of support
,
duty to support
es
deber de socorro
et
materiaalse abistamise kohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir de secours
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
,
dualgas cothaithe
hu
házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség
it
N/A
lt
materialinės paramos pareiga
lv
uzturēšanas pienākums
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
nl
hulpverplichting
,
verplichting tot hulp
pl
obowiązek alimentacyjny między małżonkami
pt
dever de assistência
ro
obligația de sprijin material reciproc
sk
vyživovacia povinnosť manželov
sl
dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca
sv
försörjningsplikt
povinnosť nekonkurovať si
European Union law
da
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbot
el
υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού
en
non-compete obligation
es
obligación inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltovelvoite
fr
obligation de non-concurrence
ga
oibleagáid gan dul in iomaíocht
hu
versenytilalmi kötelezettség
it
obbligo di non concorrenza
lt
įsipareigojimas nekonkuruoti
mt
Obbligu li wieħed ma jikkompetix
nl
concurrentieverbod
pl
zakaz konkurowania
pt
obrigação de não concorrência
ro
obligație de neconcurență
sl
prepoved konkurence
sv
konkurrensförbud
povinnosť pomáhať si
bg
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно
cs
povinnost poskytnout pomoc
da
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
de
N/A (DE)
el
υποχρέωση αρωγής
en
duty to provide help and comfort
es
deber de asistencia
et
abistamiskohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir d'assistance
ga
dualgas cúnaimh
hu
támogatási kötelezettség
it
dovere di assistenza
lt
moralinės paramos pareiga
lv
pienākums palīdzēt viens otram
mt
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
bijstandsverplichting
,
verplichting tot bijstand
pl
obowiązek pomocy
pt
dever de cooperação
ro
obligația de sprijin moral reciproc
sl
dolžnost pomoči
sv
makars skyldighet att bistå varandra
povratiti si snage
ento recover one's strength
dewieder zu Kräften kommen
frreprendre des forces
itricuperare le forze
ruвосстанавливать силы
slpriti ponovno do moči
srповратити си снаге
pozajmiti si novac kod koga
ento borrow money from sb.
desich von jdm. Geld leihen
frfaire un emprunt à q.
itfare un prestito a qu.
ruбрать деньги взаймы
slizposoditi si denar od koga
srпозајмити си новац код кога
practici agricole benefice pentru climă și mediu
bg
земеделска практика, благоприятна за климата и околната среда
,
практика за екологизиране
cs
ekologický postup
,
zemědělský postup příznivý pro klima a životní prostředí
da
grøn metode
,
landbrugsmetode, der er til gavn for klimaet og miljøet
,
metode til forgrønnelse
de
dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethode
,
Ökologisierungsmethode
el
πρακτική οικολογικού προσανατολισμού
en
agricultural practice beneficial for the climate and the environment
,
greening practice
et
kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad
,
rohestamine
fi
ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisa maatalouskäytäntö
,
viherryttämiskäytäntö
hr
poljoprivredna praksa korisna za klimu i okoliš
,
praksa ekologizacije
,
zelena praksa
hu
a környezetbarátabbá válást ösztönző gyakorlat
,
az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlat
,
környezetbarátabbá tétel
,
zöldítés
it
pratica d'inverdimento
mt
prattika agrikola ta' benefiċċju għall-klima u għall-ambjent
,
prattika ta' ekoloġizzazzjoni
pl
praktyki ...
Dostopnost