Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si le temps le permet
enweather permitting
debei günstigem Wetter
ittempo permettendo
ruпри условии благоприятной погоды
slče bo vreme dovolilo
hrako vremenske prilike budu dopuštale
srако временске прилике буду допуштале
si le titulaire a marqué son désaccord sur...
en
if the proprietor has communicated his disapproval of...
si le titulaire du brevet ne défère pas aux invitations qui lui ont été adressées en vertu du paragraphe 2
en
if the proprietor of the patent fails to reply to any invitation under paragraph 2
si le Traité le prévoit expressément
EUROPEAN UNION
da
hvis traktaten udtrykkeligt fastsætter det
de
soweit der Vertrag dies ausdruecklich vorsieht
el
εφ'όσον προβλέπεται ρητώς από τη συνθήκη
en
if the Treaty expressly so provides
es
si el Tratado expresamente lo prevé
it
quando il Trattato esplicitamente lo preveda
nl
indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft
pt
quando o Tratado o preveja expressamente
sv
om fördraget uttryckligen anger detta
si le vote lui paraît douteux
en
where he considers the result of the vote to be in doubt
es
cuando la votación le parezca dudosa
si nécessaire
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
en su caso
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
le cas échéant
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
si nécessaire/au/en cas de besoin
enif/when necessary
denötigenfalls/notfalls/wenn nötig/bei Bedarf
itse occorre/se necessario/all'occorrenza/in caso di bisogno
ruв случае необходимости
slpo potrebi/če je potrebno
hrpo potrebi/ako je potrebno
srпо потреби/ако је потребно
Dostopnost