Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden per la sorveglianza sanitaria alla stazione badese di Basilea del movimento dei viaggiatori che si recano dalla Svizzera nel Granducato di Baden,in casi d'epidemie minaccianti o già scoppiate
LAW
de
Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die sanitäre Ueberwachung des von der Schweiz nach Baden gerichteten Reiseverkehrs auf dem badischen Bahnhof zu Basel bei drohenden oder ausgebrochenen Seuchen
fr
Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade concernant la surveillance sanitaire du mouvement des voyageurs allant de Suisse dans le Grand-Duché,à la gare badoise de Bâle,en cas d'épidémies menaçantes ou ayant déjà éclaté
Cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice
bg
COST
,
Европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите
,
сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания (COST)
cs
evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie
,
evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu
,
program COST
da
Cost
,
europæisk samarbejde om videnskab og teknologi
,
europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning
de
COST
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik
el
COST
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας
en
COST
,
European Cooperation in Science and Technology
,
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
es
COST
,
Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología
,
Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica
et
COST
,
Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö
,
Euroopa tead...
cooperare polițienească și judiciară în materie penală
Criminal law
bg
полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
da
politimæssigt og retligt samarbejde i straffesager
,
politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
,
politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager
de
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
el
αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
en
police and judicial cooperation in criminal matters
es
cooperación policial y judicial en asuntos penales
,
cooperación policial y judicial en materia penal
et
politsei- ja õiguskoostöö kriminaalasjades
,
politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades
fi
poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
,
poliisiyhteistyö ja rikosasioissa tehtävä oikeudellinen yhteistyö
fr
coopération policière et judiciaire en matière pénale
ga
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
hr
policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
it
cooperazione di polizia e giud...
Coordonarea lucrărilor consultative, monitorizarea avizelor, dialogul structurat și consultarea părților interesate
EUROPEAN UNION
bg
Координация на консултативните дейности, последващи действия във връзка със становищата, структуриран диалог и консултации със заинтересованите страни
,
Отдел C1
da
Kontor C1
,
Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
el
Μονάδα Γ1
,
Συντονισμός των συμβουλευτικών εργασιών - Παρακολούθηση και απήχηση των γνωμοδοτήσεων - Διαρθρωμένος διάλογος και διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους φορείς
en
Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation
,
Unit C1
es
Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas
,
Unidad C1
et
nõuandetegevuse kooskõlastamine, arvamuste vastuvõtmise järgne tegevus, struktureeritud dialoog ja konsulteerimine sidusrühmadega
,
osakond C1
fi
"lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö
,
yksikkö...
corecție și validare (a datelor)
el
έκδοση
,
έλεγχος
en
editing
fr
contrôle
,
vérification
pt
inspeção
,
verificação
corelare a cererii și a ofertei pe piața muncii
cs
soulad mezi nabídkou a poptávkou na trhu práce
en
labour market matching
fi
työmarkkinakohtaanto
,
työmarkkinoiden kohtaanto
fr
adéquation entre l'offre et la demande sur le marché de l'emploi
mt
addatament għas-suq tax-xogħol
pl
dostosowanie umiejętności i kwalifikacji zawodowych do potrzeb rynku pracy
sv
matchning på arbetsmarknaden
correttamente/ come si deve/bene
encorrectly
derichtig/wie es sich gehört/anständig
frproprement/comme il faut/correctement
ruправильно/верно/ корректно/вежливо
slprav(ilno)/natančno/spodobno
hrpravilno/ispravno/točno/korektno
srправилно/тачно/исправно/коректно
cost, asigurare și navlu
Maritime and inland waterway transport
bg
стойност, застраховка и навло
cs
CIF
,
náklady, pojištění a přepravné
da
cif
,
omkostninger, forsikring og fragt
,
varens pris, forsikring, fragt
de
CIF
,
Kosten, Versicherung, Fracht
el
CIF
,
κόστος, ασφάλεια, ναύλος
en
CIF
,
Cost, Insurance and Freight
es
CIF
,
coste, seguro y flete
fi
CIF
,
kulut, vakuutus ja rahti maksettuina
fr
CAF
,
c.a.f.
,
coût, assurance et fret
ga
CAL
,
costas, árachas agus last-táille
hr
CIF
,
cijena s osiguranjem i vozarinom
hu
CIF
,
költség, biztosítás és fuvardíj
,
költség, biztosítás, fuvardíj
it
CIF
,
costo, assicurazione, nolo
lt
CIF
,
kaina, draudimas ir frachtas
mt
CIF
,
kost, assigurazzjoni u nol
nl
(kosten, verzekering, vracht)
,
CIF
,
kosten, verzekering en vracht
pl
CIF
,
koszt, ubezpieczenie, fracht
pt
CIF
,
custo, seguro e frete
,
custo, seguro, frete
ro
CIF
,
sk
CIF
,
náklady, poistenie a prepravné
sl
CIF
,
stroški, zavarovanje in prevoznina
sv
CIF
,
kostnader, försäkring och frakt
costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso
Communications
da
omkostning,adgangspriserne bygger på
de
den Zugangspreisen zugrundeliegende Kosten
el
δαπάνη που αποτελεί τη βάση της τιμής πρόσβασης
en
cost underlying the price for access
es
coste en lo que se base el precio de acceso
fr
coût sous-jacent au prix de l'accès
nl
kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
pt
custo implicito no preço a pagar pelo acesso
Dostopnost