Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erba con cui si fanno le stuoie cinesi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kinesisk måttegræs
de
Flechtgras fuer Chinamatten
el
χόρτο κινεζικής ψιάθρου
en
Chinese mat grass
es
hierba de las esteras chinas
fr
herbe des nattes chinoises
la
Cyperus tegetiformis
nl
biesvormig gewas voor Chinese matten
pt
erva-das-esteiras-chinesas
erodare a bazei impozabile și transfer al profiturilor
ECONOMICS
Taxation
bg
намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби
,
подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата
,
свиване на данъчната основа и прехвърляне на печалби
cs
eroze základu daně a přesouvání zisku
,
oslabování daňové základny a přesouvání zisku
da
BEPS
,
udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud
de
Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung
,
BEPS
,
Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung
el
διάβρωση της βάσης και μετατόπιση των κερδών
,
διάβρωση της βάσης και μεταφορά των κερδών
en
BEPS
,
base erosion and profit shifting
es
erosión de la base imponible y traslado de beneficios
,
erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios
et
maksubaasi kahanemine ja kasumi ümberpaigutamine
,
maksubaasi õõnestamine ja kasumi ümberpaigutamine
fi
BEPS
,
veropohjan kaventuminen ja voitonsiirto
,
veropohjan rapautuminen ja voitonsiirrot
fr
BEPS
,
EBITB
,
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices
ga
creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis
hr
s...
esigere che qco. si faccia
ento require sth. to be done
deverlangen, dass etw. geschieht
frexiger que qch. se fasse
ruтребовать что бы сделать
slzahtevati, da se kaj stori
hrzahtijevati da se nešto učini
srзахтевати да се нешто учини
esigibile/che si può richiedere
endemandable
dezu verlangen/ fordern
frexigible/requérable
ruподлежащий оплате
slplačljiv/ki ga moremo zahtevati
hrzahtjevljiv/koji se može zahtijevati
srзахтевљив/који се може захтевати
esse si astengono da qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione degli scopi
en
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
fr
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts
essi si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni
EUROPEAN UNION
da
de afholder sig fra enhver handling,som er uforenelig med karakteren af deres hverv
de
sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist
el
απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους
en
they shall refrain from any action incompatible with their duties
es
se abstendrán de realizar cualquier acto incompatible con el carácter de sus funciones
fr
ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions
nl
zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt
pt
eles abster-se-ão de praticar qualquer ato incompatível com a natureza das suas funções
sv
de skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter
Dostopnost