Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
existență și proprietate
Accounting
bg
наличност и права на собственост
cs
existence a vlastnictví
da
tilstedeværelse og ejendomsret
de
Existenz und Eigentum
,
tatsächliches Vorhandensein und Eigentum
el
ύπαρξη και κυριότητα
en
existence and ownership
es
existencia y propiedad
et
olemasolu ja omand
fi
olemassaolo ja omistajuus
fr
existence et droits de propriété
hu
létezés és tulajdonviszony
it
esistenza e titoli di proprietà
lt
buvimas ir nuosavybė
lv
esība un piederība
nl
bestaan en eigendom
pl
istnienie i własność
pt
existência e direitos de propriedade
sk
existencia a vlastníctvo
sl
obstoj in lastništvo
sv
existens och tillhörighet
exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură
ENVIRONMENT
bg
LULUCF
,
земеползване, промени в земеползването и горско стопанство
cs
LULUCF
,
využívání půdy, změny ve využívání půdy a lesnictví
da
LULUCF
,
arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug
,
arealudnyttelse, ændringer i arealudnyttelse og skovbrug
de
Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft
,
LULUCF
,
Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft
el
χρήση της γης, αλλαγή στη χρήση της γης και δασοκομικές δραστηριότητες
en
LULUCF
,
land-use, land-use change and forestry
es
UTCUTS
,
uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
et
LULUCF
,
maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus
fi
LULUCF
,
maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous
fr
UTCATF
,
utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
ga
LULUCF
,
talamhúsáid, athrú sa talamhúsáid agus foraoiseacht
hr
korištenje zemljišta, prenamjena korištenja zemljišta i šumarstvo
hu
LULUCF
,
földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás
it
LULUCF
,
destinazione dei suol...
exploatare și gestionarea traficului
Land transport
en
OPE
,
operation and traffic management
hr
vođenje i upravljanje prometom
pl
OPE
,
ruch kolejowy
ro
OPE
,
explorarea și evaluarea resurselor minerale
Accounting
en
exploration for and evaluation of mineral resources
ga
taiscéalaíocht agus meastóireacht a dhéanamh ar acmhainní mianracha
,
taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí
hu
ásványkincsek feltárása és felmérése
mt
esplorazzjoni għal riżorsi minerali u l-evalwazzjoni tagħhom
pl
poszukiwanie i ocena zasobów mineralnych
exposition itinérante "Et si l'on gagnait la course contre les déchets"
Humanities
ENVIRONMENT
de
Wanderausstellung "Bewusst konsumieren-Abfall reduzieren"
expresión con referencias a sí misma
Information technology and data processing
da
selvrelativt udtryk
de
selbstbeziehender Ausdruck
el
αυτοαναφερόμενη έκφραση
en
self-referencing expression
fi
itseviittaava lauseke
fr
expression auto-référencée
it
espressione a riferimento circolare stretto
nl
zelfrefererende expressie
,
zelfrefererende uitdrukking
sv
självrefererande uttryck
extract de ser bovin cu glucoză și peptonă
el
BGPS
,
βόειο εκχύλισμα-γλυκόζη-πεπτόνη-ορός
en
beef extract-glucose-peptone-serum
ga
úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
hu
glükózt, peptont és vérsavót tartalmazó marhahús kivonat
lt
jautienos ekstraktas, gliukozė, peptonas, serumas
lv
liellopu gaļas ekstrakta-glikozes-peptona buljona barotne
nl
RGPS
,
rundvleesextract-glucose-peptonserum
pl
BGPS
,
glukozowo-peptonowy ekstrakt surowicy bydlęcej
pt
BGPS
,
extrato de carne-glucose-peptona-soro
ro
BGPS
,
sk
hovädzí extrakt-glukóza-peptón-sérum
sl
BGPS
,
goveji mesni ekstrakt-glukoza-pepton-serum
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze amoniaku
sl
naprava na amonijevi osnovi...
facette si-ajout
Information technology and data processing
da
if-added procedure
de
"if-added" Prozedur
,
zugeordnete Prozeduren
en
if-added procedure
,
if-needed/if-added slots
fi
"jos lisätään"-proseduuri
fr
procédure "si-ajoutée"
,
procédure si-ajout
it
procedura "if-added"
nl
if-added demon
,
if-added facet
facilitarea intrării și șederii neautorizate
Criminal law
Migration
da
hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold
,
menneskesmugling
de
Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt
el
παροχή βοήθειας για παράνομη είσοδο και διαμονή
,
υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής
en
assisting unlawful immigration
,
facilitation
,
facilitation of illegal immigration
,
facilitation of unauthorised entry and residence
,
facilitation of unauthorised entry, transit and residence
es
ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal
,
ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares
fi
laittomassa maahantulossa ja maassa oleskelussa avustaminen
,
laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustaminen
fr
aide à l'entrée et au séjour irréguliers
,
aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers
,
aide à l'immigration clandestine
it
favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali
mt
faċilitazzjoni ta' dħul u residenza mhux awtorizzati
,
faċilitazzjoni ta' dħul,...