Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poskusiti/prizadevati si
ento attempt
deversuchen
fressayer/tenter
ittentare/provare a
ruпробовать/пытаться
hr(po)kušati/poduzeti
srпокушати/предузети
poskušati si zagotoviti nekaj
ento make a bid for sth.
desich etw. zu sichern suchen
frtenter qch.
ittentare qco.
ruпытаться, заручиться чем-л.
hrpokušati osigurati si nešto
srпокушати осигурати си нешто
postopoma si pridobivati prednosti
ento edge ahead
desich nach und nach den Vorsprung sichern
frprendre de l'avance petit-à-petit
itpassare gradatamente in bordare
ruпостепенно добиваться преимущества
hrpostepeno dobivati na prednosti
srпостепено добивати на предности
postrežite si!
enhelp yourself!
debedienen Sie sich!
frservez-vous!
itservitevi da solo!
ruберите, пожалуйста!
hrposlužite se!
srпослужите се!
potolči si
de sich (das Knie) aufschlagen/prellen (ich habe mir das Knie aufgeschlagen/geprellt)
potruditi se/vzeti si truda, da bi nekaj naredil
ento take the trouble to do sth.
desich Mühe geben, etw. zu tun
frdonner la peine de faire qch.
itdarsi la pena/la briga/preoccuparsi
ruпотрудиться/взять на себя труд
hrpotruditi se/ nastojati/(po)mučiti se
srпотрудити се/ настојати/(по)мучити се