Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie
Defence
da
langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
de
schweres Eisenbahngeschuetz mit grosser Reichweite
el
βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
en
long-range gun mounted on railway wagons
es
pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
fr
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
nl
gemonteerd op een spoorwagon
,
zwaar geschut met grote draagwijdte
pt
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
asigurarea coexistenței plantelor modificate genetic cu cele convenționale și ecologice
bg
изолиране на културата
,
сегрегация
cs
oddělení
,
oddělení plodin
da
segregering af afgrøder
de
Kulturtrennung
el
διαχωρισμός των καλλιεργειών
en
crop segregation
,
segregation
es
segregación de cosechas
,
segregación de cultivos
et
põllukultuuride eraldamine
fr
ségrégation des cultures
ga
deighilt barr
hu
a GM-növények külön kezelése
it
separazione delle colture
,
separazione delle filiere
lv
kultūru nošķiršana
mt
segregazzjoni tal-għelejjel
nl
scheiding van gewassen
,
segregatie
pl
segregacja upraw
pt
segregação das colheitas
sk
segregácia
,
segregácia plodín
sl
ločevanje kmetijskih rastlin
asigurare aviatică, maritimă și de transport
Insurance
Business organisation
Accounting
da
sø-, luftfart- og transportforsikring
de
See-, Luftfahrt- und Transportversicherung
el
ασφάλιση πλοίων, αεροσκαφών και μεταφορών
en
marine, aviation and transport insurance
es
seguro marítimo, aéreo y transporte
et
merenduse, lennunduse ja transpordi kindlustus
fi
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus
fr
assurance maritime, aviation et transport
ga
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
nl
zee-, luchtvaart- en transportverzekering
asigurare pentru accidente de muncă și boli profesionale
Insurance
Health
Employment
bg
застраховане във връзка с обезщетение на работниците
cs
pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání
da
arbejdsskadeforsikring
de
Arbeitsunfallversicherung
,
berufsgenossenschaftliche Unfallversicherung
el
ασφάλιση αποζημίωσης εργαζομένων
en
industrial injuries insurance
,
workers' compensation insurance
es
seguro de accidentes laborales
et
tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustus
fi
työntekijöiden tapaturmavakuutus
fr
assurance contre les accidents du travail
,
assurance d'indemnisation des travailleurs
ga
árachas gortuithe tionsclaíocha
hr
osiguranje naknade radnicima
hu
munkahelyi balesetbiztosítás
,
üzemi balesetbiztosítás
it
assicurazione di risarcimento dei lavoratori
lt
nelaimingų atsitikimų darbe draudimas
lv
darbinieku kompensāciju apdrošināšana
mt
assigurazzjoni ta’ kumpens għall-ħaddiema
nl
arbeidsongevallenverzekering
,
verzekering tegen arbeidsongevallen
pl
ubezpieczenie pracownicze
pt
seguro de acidentes de trabalho
sk
poistenie odškodnenia pracov...
asistență comunitară pentru reconstrucție, dezvoltare și stabilizare
Cooperation policy
FINANCE
bg
Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизация
cs
CARDS
,
pomoc Společenství pro obnovu, rozvoj a stabilizaci
da
Cards
,
fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering
de
CARDS
,
Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
el
CARDS
,
Κοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση
en
CARDS
,
Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
es
CARDS
,
asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización
et
CARDS
,
ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm
fi
CARDS
,
CARDS-ohjelma
,
yhteisön avustusohjelma jälleenrakennusta, kehittämistä ja vakauttamista varten
fr
CARDS
,
assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
ga
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
hr
CARDS
,
Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju
hu
CARDS
,
Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs kö...
asistență tehnică și schimb de informații
bg
TAIEX
,
Програма за техническа помощ и обмен на информация
da
TAIEX
,
teknisk bistand og informationsudveksling
de
Informationsaustausch und technische Unterstützung
,
TAIEX
el
TAIEX
,
τεχνική βοήθεια και ανταλλαγή πληροφοριών
en
TAIEX
,
Technical Assistance and Information Exchange
es
Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información
,
TAIEX
et
TAIEX
,
tehniline abi ja teabevahetus
fi
TAIEX
,
TAIEX-ohjelma
,
teknisen avun ohjelma
,
teknisen avun tiedonvaihtotoimisto
fr
TAIEX
,
assistance technique et échange d'informations
hr
Razmjena informacija o tehničkoj pomoći
,
TAIEX
hu
technikai segítségnyújtás és információcsere
it
TAIEX
,
assistenza tecnica e scambio di informazioni
lt
TAIEX
,
Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa
lv
TAIEX
,
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas instruments
,
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programma
mt
Assistenza Teknika u Skambju ta' Informazzjoni
,
TAIEX
nl
Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand
,
TAIEX
pl
TAIEX
,
instrument TAIEX
,
i...
Asociația europeană de investiții private și capital de risc
ECONOMICS
FINANCE
cs
EVCA
,
Evropská asociace soukromého a rizikového kapitálu
da
Den Europæiske Sammenslutning af Ventureselskaber
,
EVCA
,
Venturekapitalbrancheforeningen
de
EVCA
,
Europäische Risikokapitalvereinigung
el
EVCA
,
Ευρωπαϊκή Ένωση Ιδιωτικών Επενδύσεων και Επιχειρηματικού Κεφαλαίου
en
EVCA
,
European Private Equity and Venture Capital Association
es
Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo
,
EVCA
et
Euroopa Riskikapitali Assotsiatsioon
fi
EVCA
,
Euroopan pääomasijoitusyhdistys
fr
Association européenne de capital à risque
,
Association européenne des sociétés de capital à risque
,
EVCA
hu
EVCA
,
Európai Kockázati és Magántőke Egyesület
it
Associazione europea del capitale di rischio
,
EVCA
lt
EVCA
,
Europos privataus ir rizikos kapitalo asociacija
,
Europos privačiojo akcinio kapitalo ir rizikos kapitalo asociacija
mt
Assoċjazzjoni Ewropea tal-Ekwità Privata u l-Kapital tar-Riskju
nl
EVCA
,
Europese vereniging voor risicodragend kapitaal
pl
Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capita...
Asociația Internațională a Lesbienelor și Homosexualilor
SOCIAL QUESTIONS
bg
ИЛГА
,
Международна асоциация на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица
cs
Mezinárodní asociace leseb a gayů
da
ILGA
,
den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer
de
ILGA
,
Internationaler Lesben- und Schwulenverband
el
Διεθνής Ένωση Λεσβιών και Ομοφυλοφίλων
en
ILGA
,
International Lesbian and Gay Association
,
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
es
Asociación Internacional de Lesbianas y Gays
,
Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros
,
ILGA
et
ILGA
,
rahvusvaheline lesbide, geide, biseksuaalide, trans- ja intersooliste inimeste ühendus
fi
ILGA
,
kansainvälinen lesbojen, homojen, biseksuaalien, trans- ja intersukupuolisten järjestö
fr
Association internationale des femmes et hommes homosexuels
,
Association internationale gay et lesbienne
,
ILGA
ga
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach
,
ILGA
hu
Nemzetkö...
Dostopnost