Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stališče z nasprotujočimi si težnjami
enambivalent attitude
deeine nach beiden Seiten tendierende Haltung
frune attitude à deux tendances
itun atteggiamento a due tendenze
ruпозиция с противоположными стремлениями
hrstajalište s protivnim tendencijama
srстановиште са противним тенденцијама
Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
tečaji delnic so si opomogli
enshares recovered
deAktienkurse haben sich erholt
frcours d'actions se sont relevés
itcorsi d'azioni sono stati recuperati
ruкурс акций восстановился
hrtečajevi dionica su se oporavili
srкурсеви акција су се опоравили
težiti/hrepeneti/prizadevati si
ento aspire
de(an-/er-)streben/ trachten/abzielen auf
fraspirer/prétendre/ambitionner/s'efforcer
itaspirare/ambire/mirare
ruстремиться/домогаться
hrtežiti (za/čemu)/ žudjeti
srтежити (за/чему)/ жудети
trčiti/biti si v nasprotju/priti v navzkriž
ento collide
dezusammenstoßen/kollidieren/sich streiten
frheurter/faire collision/se télescoper
itscontrarsi/venire a collisione/collidere/ cozzare
ruсталкиваться/вступить в противоречие
hrsudariti se/sukobiti se
srсударити се/сукобити се
trgovina naredi si sam
endo-it-yourself (DIY) store
deHeimwerkermarkt
frmagasin de bricolage
itnegozio per il fai da te
ruсделай сам магазин
hrtrgovina uradi sam
srрадња уради сам
truditi se/ prizadevati si
ento exert os.
desich anstrengen/ sich Mühe geben
frpeiner/déployer des efforts
itsforzarsi/fare sforzo/fare fatica
ruделать усилия/ стараться
hrtruditi se/ naprezati se
srтрудити се/ напрезати се
truditi si/ prizadevati si
enendeavour (to)
detrachten/(er)streben/ sich bemühen
frs'efforcer/tenter
itsforzarsi/tentare
ruпытаться/ стараться
hrtruditi se/težiti/ nastojati
srтрудити се/тежити/ настојати
Dostopnost