Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
želeti si
(glagol)
en long for,
yearn,
desire,
pine for,
crave,
want,
be eager for,
hanker,
covet,
lust after,
wish to
de sehnen sich,
lechzen,
schmachten,
verzehren sich,
wünschen sich zu
sq dua,
kam dëshirë to
hr željeti
želeti si dosti boljšega
ento leave much to be desired
deviel zu wünschen übrig lassen
frlaisser beaucoup à désirer
itlasciare molto a desiderare
ruоставлять желать много лучшего
hrostaviti mnogo da se poželi
srоставити много да се пожели
živeti od svojega dela/ zaslužiti si za življenje z delom
ento live by working/by one's work
devon seiner Arbeit leben/sich seinen Lebensunterhalt verdienen
frvivre de son travail/gagner sa vie à travailler
itvivere dal proprio lavoro/guadagnare la vita a lavorare
ruжить од своей работы /заработать свою жизнь работой
hrživjeti od svoga rada/ zarađivati za život radom
srживети од свога рада/ зарађивати за живот радом
(che si e) fatto da sé
enself-made
deaus eigener Kraft emporgekommen
frarrivé par lui-même
ruсвоими собственными силами
slsamorastnik
hrsamostvoren(ik)
srсамоникао
(tânăr) care nu este încadrat profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzés...
abbonamento si paga in anticipo
ensubscriptions to be paid in advance
deAbonnement im voraus zahlbar
frabonnement est payable d'avance/ préalablement
ruподписка оплачивается заранее
slvnaprej plačljiv abonma
hrabonman koji se plaća unaprijed
srабонман који се плаћа унапред
a caval donato non si guarda in bocca
endon't look a gift horse in the mouth
deeinem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
frà cheval donné on ne regarde pas à la bouche
ruдарённому коню в зубы не смотрят
slpodarjenemu konju ne gledajo v zobe
hrpoklonjenom konju se ne gleda u zube
srпоклоњеном коњу се не гледа у зубе
accessibile/che ci si può permettere
enaffordable
deerschwinglich/kostengünstig
fraccessible/abordable
ruдоставаемый/добиваемый
sldosegljiv/privoščljiv/ preskrbljiv
hrdostupan/izvediv/pristupačan
srприступан/изведив/ приступачан
acces și distribuire a beneficiilor
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
Dostopnost