Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
per così dire/se così si può dire
enas one might to say
desozusagen
frpour ainsi dire/si l'on peut dire
ruтак сказать/в некоторой степени
sltako rekoč/do določene mere
hrtako reći/do određene mjere
srтако рећи/до одређене мере
porre la questione si
ento query if
deanfragen, ob
frs'informer si
ruспрашивать
slvprašati, ali
hrpitati dali
srпитали дали
posatore/persona si dà arie/domanda imbarazzante
enposer
deWichtigtuer/harte Nuss/verblüffende Frage
frposeur/question difficile/casse-tête
ruвоображала/трудный вопрос/ трудная проблема
slbahač/trd oreh/ težko vprašanje
hrnaduvenko/pozer/teško pitanje
srнадувена тиква/ позер/тешко питање
povratiti si snage
ento recover one's strength
dewieder zu Kräften kommen
frreprendre des forces
itricuperare le forze
ruвосстанавливать силы
slpriti ponovno do moči
srповратити си снаге
presso cui si deve comprendere che
enit being understood that
dewobei zu verstehen ist, dass
frpar là il faut comprendre que
ruпри чём над понимать, что
slpri čemer je treba razumeti, da
hrpri čemu treba razumjeti da
srпри чему треба разумети да
presumibilmente/secondo quando si dice
enallegedly
deangeblich(erweise)/vermutlich(erweise)
frprobablement/soi-disant/prétendument
ruбудто бы/якобы/ как утверждается
sldomnevno/tako rekoč
hrnavodno/kako se tvrdi
srнаводно/како се тврди
prisvojiti si naziv/ titulu…
ento style os…
desich den Titel eines … beilegen
frse donner le titre de …
itdarsi il titolo di…
ruприсвоить себе титул…
slprisvojiti se naziv/ titulo…
srприсвојити си назив/титулу…
prisvojiti si pravo
ento assume a right
desich ein Recht anmaßen
frs'attribuer/s'arroger un droit
itusurpare un diritto
ruприсваиваться право
slpolastiti se pravice
srприсвојити си право
Dostopnost