Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sequenza che si replica autonomamente
da
ARS
,
autonomt replikerende sekvens
de
autonome Replikationssequenz
el
αυτόνομα αντιγραφόμενη αλληλουχία
en
ARS
,
autonomously replicating sequence
es
secuencia replicadora autónoma
fi
itsenäisesti replikoituva sekvenssi
fr
séquence à réplication autonome
it
ARS
,
nl
ars-sequentie
,
autonoom replicerende sequentie
pt
sequência com replicação autónoma
sv
autonomt replikerande sekvens
sequenza che si replica autonomamente
en
ARS
,
Autonomous Replication Sequence
,
autonomously replicating sequence
it
ARS
,
sequenza a replicazione autonoma
,
se si accerta che il dumping non sussiste;non sussistenza accertata del dumping
ECONOMICS
da
negativ afgørelse af dumping
el
διαπίστωση ότι δεν υπάρχει ντάμπινγκ
en
negative determination of dumping
es
determinación negativa de dumping
fr
détermination négative de l'existence d'un dumping
ga
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
nl
vaststellen,dat er geen sprake is van dumping
pt
determinação negativa de dumping
se si esige/in caso di bisogno
enif required
dewenn verlangt/auf Verlangen/erforderlichenfalls
frsi on l'exige/s'il le faut/au cas de besoin
ruв случае необходимости
slče je potrebno/na željo
hrako potrebno/po želji
srако потребно/по жељи
sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre
cs
zasedání složení Rady, která se scházejí každých šest měsíců
da
samlinger i Rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår
de
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
el
σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
en
meetings of Council configurations meeting once every six months
es
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
et
niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
fi
neuvoston niissä kokoonpanoissa pidettävät istunnot, joissa se kokoontuu kerran puolessa vuodessa
fr
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
ga
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
hu
a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
lt
Tarybos sudėčių posėdžiai, vykstantys kas šeši mėnesiai
lv
Padomes sastāvu sanāksmes, kas notiek reizi sešos mēne...
se una occasione si presenta/si offre
enif opportunity to occurs
dewenn/falls sich eine Gelegenheit ergibt
frsi une occasion se présente/s'offre
ruесли возможность появится
slče se pokaže priložnost
hrako se pokaže prilika
srако се покаже прилика
sfregare ( si dice di una nave che strega sul fondo o di un cavo che sfrega la nave )
TRANSPORT
da
skamfile
de
schamfielen
el
προστρίβομαι
en
to chafe
es
rozar
fr
raguer
nl
schavielen
si/lui/lui stesso
enhimself
desich/selbst
frse/lui-même
ruсам/себя
slsebe/se/on sam
hrsebe/se/sam
srсебе/се/сам
si/s
TRANSPORT
da
halvt engelsk sporskifte
de
einfache Kreuzungsweiche
,
einfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
el
απλή διασταύρωση-αλλαγή με εσωτερικές βελόνες
en
single slip
es
T V S, América: cruzada de unión sencilla con agujas interiores, cambio inglés simple
,
cambio inglés simple
,
cruzada de unión sencilla con agujas interiores
,
travesía de unión sencilla con agujas interiores
fr
T.J.S.,Suisse:traversée-jonction simple avec lames intérieures
,
traversée-jonction simple
,
traversée-jonction simple avec lames intérieures
it
deviatoio inglese semplice
,
scambio-intersezione semplice
,
nl
half Engels wissel
pt
transversal junção simples
Dostopnost