Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confondibile/che si può scambiare
enmistakable
demissverständlich/leicht zu verwechseln
frmal entendu/facile à confondre
ruвызывающий недоразумения
slzamenljiv/ki ga je napak razumeti
hrzamjenljiv/koji se može pogrešno shvatiti
srзаменљив/који се може погрешно схватити
conseiller vivamente che qco. si fa
ento advise strongly to do sth.
dedringend raten, etw. zu tun
frconseiller fortеment que qch. se fasse
ruнастоятельно советовать сделать что-л.
slizrecno komu svetovati, naj naredi kaj
hruporno kome savjetovati, neka nešto uradi
srенергично коме саветовати, нека нешто уради
Consiliul Superior al Judecătorilor și Procurorilor
LAW
cs
Vysoká rada pro soudnictví a státní zastupitelství
da
det høje domstols- og anklageråd
de
Hoher Rat für Justiz und Staatsanwaltschaft
el
Ανώτατο Δικαστικό και Εισαγγελικό Συμβούλιο
en
High Judicial and Prosecutorial Council
es
Alto Consejo Judicial y Fiscal
fi
korkean tason tuomari- ja syyttäjäneuvosto
fr
Conseil supérieur de la magistrature
,
Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine
,
conseil supérieur des juges et des procureurs
ga
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
hr
Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće
lt
Aukštoji teismų ir prokuratūros taryba
mt
Kunsill Ġudizzjarju u ta' Prosekuzzjoni Għoli
nl
Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging
pl
Wysoka Rada Sędziów i Prokuratorów
pt
Conselho Superior da Magistratura e do Ministério Público
sk
Vysoká rada pre sudcov a prokuratúru
sl
Visoki sodni in tožilski svet
sv
högt domar- och åklagarråd
consum și producție durabile
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch
,
nachhaltiger Verbrauch und nachhaltige Produktion
en
SCP
,
sustainable consumption and production
et
säästev tarbimine ja tootmine
fi
kestävä kulutus ja tuotanto
fr
une consommation et une production durables
hr
održiva potrošnja i proizvodnja
it
consumo e produzione sostenibili
lv
ilgtspējīgs patēriņš un ražošana
mt
PKS
,
Produzzjoni u Konsum Sostenibbli
sv
hållbar konsumtion och produktion
cont de bunuri și servicii
National accounts
Economic analysis
bg
сметка „Стоки и услуги“
cs
účet výrobků a služeb
da
konto for varer og tjenester
,
vare- og tjenestekonto
de
Waren- und Dienstleistungskonto
el
λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών
en
goods and services account
es
cuenta de bienes y servicios
et
kaupade ja teenuste konto
fi
tavaroiden ja palvelujen tili
fr
compte de biens et services
ga
cuntas earraí agus seirbhísí
hr
račun roba i usluga
it
conto di equilibrio dei beni e servizi
lt
prekių ir paslaugų sąskaita
lv
preču un pakalpojumu konts
mt
kont tal-oġġetti u s-servizzi
nl
goederen-en dienstenrekening
pl
rachunek wyrobów i usług
pt
conta de bens e serviços
sl
račun blaga in storitev
sv
konto för varor och tjänster
,
varu- och tjänstekonto
contravvenzione del codice stradale che si deve registrare nel patente di guida
enendorsable offence recorded in the offender's driving licence
deVerkehrsübertretung, die im Führerschein einzutragen ist
frcontravention du code de la route qui doit être enregistrée dans le permis de conduire
ruнарушение правил дорожного движения вписываемое в права водителя
slkršitev pravil cestnega prometa, ki je vpisana v vozniško dovoljenje
hrpovreda pravila cestovnog prometa koja se upisuje u vozačku dozvolu
srповреда правила друмског саобраћаја која се уписује у возачку дозволу
contul extern de bunuri și servicii
ECONOMICS
National accounts
da
udlandskonto for varer og tjenester
de
Außenkonto der Gütertransaktionen
el
εξωτερικός λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών (V.Ι)
en
external account of goods and services
es
cuenta de intercambios exteriores de bienes y servicios
et
kaupade ja teenuste välismajanduskonto
fi
tavaroiden ja palvelujen ulkomaan tili
fr
compte extérieur des opérations sur biens et services
hr
vanjski račun roba i usluga
it
conto del resto del mondo dei beni e dei servizi
lt
prekių ir paslaugų išorės sąskaita
mt
kont estern tal-oġġetti u s-servizzi
nl
rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
pl
rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą
pt
conta externa de bens e serviços
sv
utrikeskonto för varor och tjänster
contul variațiilor nete datorate economiei și transferurilorde capital
ECONOMICS
National accounts
da
konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
de
Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
el
λογαριασμός μεταβολών της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
en
change in net worth due to saving and capital transfers account
es
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital
et
säästmisest ja kapitalisiiretest tingitud netoväärtuse muutuste konto
fi
säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili
fr
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
ga
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
hr
račun promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala
it
conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčių dėl taupymo ir kapitalo pervedimų sąskaita
mt
kont tal-bidla fil-va...
Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice
International law
SOCIAL QUESTIONS
bg
Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие
,
Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu
da
Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
de
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας
en
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
,
Istanbul Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
et
Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestam...
Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
Dostopnost