Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
superficie viticola in cui si sia proceduto all'abbandono della coltura
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinavlsareal hvor dyrkningen er opgivet
de
nicht mehr bewirtschaftete Fläche
en
areas under wine which are no longer cultivated
fr
superficie dont la culture a été abandonnée
nl
wijnbouwoppervlakte waar men de teelt heeft opgegeven;uit cultuur genomen grond
tasso centrale cui si applica il fattore di correzione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
central rate multiplied by the correcting factor
,
central rate multiplied by the corrective factor
fr
taux pivot affecté du facteur de correction
nl
spilkoers waarop de correctiefactor is toegepast
Tempo di misura All'interno di ciascun tempo di osservazione(TO)si indivi-dua un tempo di misura(TM)di durata pari o inferiore al tempo di osservazione in funzione delle caratteristiche di variabilità del rumore.
ENVIRONMENT
it
TM
,
Tempo di osservazione All'interno del tempo di riferimento(TR)si individuano uno o piu'tempi di osservazione(TO)in ciascuno dei quali il livello del rumore presenta omogenee caratteristiche di va-riabilità.L'insieme dei TO costituisce il TR(tempo rifer.)
ENVIRONMENT
it
TO
,
Tempo di riferimento Rappresenta l'intervallo di tempo all'interno del quale si determina la rumorosità ambientale ed al quale vanno riferi-ti i dati rilevati.E'scelto,in relazione agli scopi che si prefigge l'indagine,tenendo conto delle attività,abitudini..
ENVIRONMENT
it
TR
,
tempo durante il quale non si puo lavorare
TRANSPORT
da
dag hvor arbejde er umuligt
de
Zeit waehrend der nicht gearbeitet werden kann
el
χρόνος κατά τον οποίο δεν είναι δυνατή η εκτέλεση εργασιών
en
time during which one cannot work
fr
temps pendant lequel on ne peut pas travailler
nl
onwerkbaar weer
Tempo universale Il tempo universale è impiegato x usi pratici.Esso si basa sulla rotazione della terra attorno al proprio asse e sul tempo solare medio;è scelto tale che mediamente le ore 12 corrispondano al passaggio del sole sul meridiano del luogo.
Electronics and electrical engineering
it
UT
tensione si rotura
da
brudstyrke
de
Bruchspannung
el
τάση θραύσης
en
breaking tension
es
rotura de tensión
fi
murtokuormitus
fr
tension de rupture
nl
breukspanning
pt
tensão de rutura
sv
dragbrottspänning
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
es
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
fr
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
Dostopnost