Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenția referitoare la eliberarea extraselor multilingve și codate de pe actele de stare civilă și a certificatelor multilingve și codate de stare civilă
Civil law
de
Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger, codierter Auszüge und Bescheinigungen aus Personenstandsregistern
en
Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
fr
Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
pl
konwencja w sprawie wydawania wielojęzycznych i kodowanych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego oraz wielojęzycznych i kodowanych zaświadczeń dotyczących stanu cywilnego
Convenția referitoare la populatiile indigene si tribale
Social affairs
da
konvention vedrørende oprindelige folk og stammefolk i selvstændige stater
de
Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
el
Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες
en
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries
,
Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
es
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales
,
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes
fi
itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant les peuples indigénes et tribaux dans les pays indépendants
,
Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
ga
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
it
Convenzione relativa alle popolazioni indigene e tribali nei paesi indipendenti
lv
Konvencija par pirmiedzīvotāju un cilšu tautām
mt
Konvenzjoni dwar il-Popli Indiġeni u Tribali f'Pajjiżi Indipendenti
nl
Ve...
Convenția relativă la asigurarea de boala a muncitorilor din Industrie și comerț și a servitorilor
bg
Конвенция относно осигуровката болест на работниците от индустрията и търговията и домашната прислуга
da
konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp
de
Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
en
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants
es
Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria y del comercio y de los sirvientes domésticos
,
Convenio sobre el seguro de enfermedad (industria)
fr
Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison
,
Convention sur l'assurance-maladie (industrie), 1927 (C24)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
hu
Egyezmény a betegségbiztosításról (ipar), 1927
,
Egyezmény az ipar és keresekedelem körében foglalkozta...
Convenția suplimentară privind abolirea sclaviei, a comerțului cu sclavi și a instituțiilor și practicilor similare sclaviei
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
Convenția UNESCO privind mijloacele de interzicere și prevenire a importului, exportului și transferului ilicit de proprietate culturală
INTERNATIONAL RELATIONS
en
UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
Convenției privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită)
da
konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding (revideret)
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1949),
en
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949)
es
Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación (revisado), 1949
,
Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación (revisado), 1949
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée)
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (revisée), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio
pl
Konwencja nr 93 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trab...
Convenție pentru întărirea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Amercii și Republica Costa Rica
Fisheries
bg
Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г.
,
Конвенция от Антигуа
cs
Antigujská úmluva
,
Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státyamerickými a Kostarickou republikou z roku 1949
da
Antiguakonventionen
,
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
de
Antigua-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
el
Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα...
Convenție privind alimentația echipajului și servirea mesei la bordul navelor
bg
Конвенция относно прехраната и сервирането (екипажи на корабите)
da
konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe
de
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
en
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
es
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
,
Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques), 1946
fr
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
,
Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
ga
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
it
Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
nl
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pra...
Convenție privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central
Fisheries
bg
Конвенция за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан
cs
Úmluva o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu
da
WCPFC-konventionen
,
konvention om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav
de
Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
el
Σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων στον Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό
en
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
es
Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
fi
laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynenmerellä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la conservation et...
Convenție privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabilă a fluviului Dunărea
LAW
ENVIRONMENT
Europe
bg
Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав
da
Donau-konventionen
,
konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau
de
Donauschutzübereinkommen
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
el
Σύμβαση Συνεργασίας για την Προστασία και τη Βιώσιμη Χρήση του Δούναβη
,
Σύμβαση Συνεργασίας για την Προστασία και τη Διαρκή Χρήση του Δούναβη
,
σύμβαση για την προστασία του Δούναβη
en
Convention for the protection of the Danube
,
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube
,
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
,
Danube River Protection Convention
es
Convenio de protección del Danubio
,
Convenio sobre cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
,
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
,
Convenio sobre la protección del Danubio
fi
Tonavan suojelua kos...
Dostopnost