Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aranjamentul de la Wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare
Defence
Trade policy
bg
Васенаарска договореност
,
Васенаарска договореност относно контрола върху износа на конвенционални оръжия, изделия и технологии с двойна употреба
cs
Wassenaarské ujednání
,
Wassenaarské ujednání o vývozních kontrolách konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího užití
da
Wassenaar-arrangementet
,
Wassenaararrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og varer og teknologier med dobbelt anvendelse
de
WA
,
Wassenaar-Arrangement
,
Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
el
Διακανονισμός του Wassenaar
,
Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως
,
Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης
en
WA
,
Wassenaar Arrangement
,
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
es
Arreglo de Wassenaar
,
Ar...
arbitraj între state și investitorii străini
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre investisseurs et États
,
arbitrage entre les investisseurs et l'État
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
arbitrage tussen investeerders en staten
,
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investid...
arhitectura africană pentru pace și securitate
bg
Африканска архитектура за мир и сигурност
cs
africká struktura pro mír a bezpečnost
da
afrikansk freds- og sikkerhedsarkitektur
de
Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur
el
Αφρικανική αρχιτεκτονική ειρήνης και ασφάλειας
en
APSA
,
African Peace and Security Architecture
es
APSA
,
Arquitectura de Paz y Seguridad de África
et
Aafrika rahu ja julgeoleku struktuur
fi
APSA
,
Afrikan rauhan ja turvallisuuden arkkitehtuuri
,
Afrikan rauhan ja turvallisuuden rakenteet
fr
AAPS
,
architecture africaine de paix et de sécurité
ga
an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil
it
APSA
,
architettura africana di pace e di sicurezza
lt
ATSS
,
Afrikos taikos ir saugumo struktūra
lv
Āfrikas miera un drošības sistēma
mt
APSA
,
Arkitettura Afrikana għall-Paċi u s-Sigurtà
nl
APSA
,
African Peace and Security Architecture
,
Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur
pl
afrykańska architektura pokoju i bezpieczeństwa
pt
APSA
,
Arquitectura de Paz e Segurança Africana
ro
APSA
,
sk
APSA
,
africká mierová a bezpečnostná štruktúra
sl
APSA
,
A...
arme de calibru mic și armament ușor
bg
МОЛВ
,
малки оръжия и леки въоръжения
cs
ruční palné a lehké zbraně
da
SALW
,
håndvåben og lette våben
de
Kleinwaffen und leichte Waffen
,
SALW
el
ΦΟΕΟ
,
φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός
,
φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός
en
SALW
,
small arms and light weapons
es
ALPC
,
APAL
,
armas ligeras y de pequeño calibre
,
armas pequeñas y armas ligeras
,
armas pequeñas y ligeras
et
väike- ja kergrelvad
fi
pienaseet ja kevyet aseet
fr
ALPC
,
armes légères
,
armes légères et de petit calibre
ga
mionarmáin agus armáin éadroma
hu
SALW
,
kézi- és könnyűfegyverek
it
SALW
,
armi leggere e di piccolo calibro
lt
ŠLG
,
šaulių ir lengvieji ginklai
lv
VIKI
,
kājnieku ieroči un vieglie ieroči
mt
SALW
,
armi ħfief u ta' kalibru żgħir
nl
SALW
,
handvuurwapens en lichte wapens
pl
BSiL
,
broń strzelecka i lekka
pt
ALPC
,
armas ligeiras e de pequeno calibre
ro
SALW
,
sk
RĽZ
,
ručné a ľahké zbrane
sl
SALW
,
osebno in lahko orožje
sv
handeldvapen och lätta vapen
arrancar por sí solo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
selvstartende
de
mit selbsttätigem Anlauf
,
selbständig anlaufend
el
αυτόματη εκκίνηση
en
self-starting
es
arranque automático
fi
itsekäynnistyminen
fr
à démarrage automatique
it
ad avviamento automatico
,
auto-avviamento
nl
zelfaanlopend
,
zelfstartend
pt
autoarranque
sv
självstartande
artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie
Defence
da
langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
de
schweres Eisenbahngeschuetz mit grosser Reichweite
el
βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
en
long-range gun mounted on railway wagons
es
pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
fr
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
nl
gemonteerd op een spoorwagon
,
zwaar geschut met grote draagwijdte
pt
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
asigurarea coexistenței plantelor modificate genetic cu cele convenționale și ecologice
bg
изолиране на културата
,
сегрегация
cs
oddělení
,
oddělení plodin
da
segregering af afgrøder
de
Kulturtrennung
el
διαχωρισμός των καλλιεργειών
en
crop segregation
,
segregation
es
segregación de cosechas
,
segregación de cultivos
et
põllukultuuride eraldamine
fr
ségrégation des cultures
ga
deighilt barr
hu
a GM-növények külön kezelése
it
separazione delle colture
,
separazione delle filiere
lv
kultūru nošķiršana
mt
segregazzjoni tal-għelejjel
nl
scheiding van gewassen
,
segregatie
pl
segregacja upraw
pt
segregação das colheitas
sk
segregácia
,
segregácia plodín
sl
ločevanje kmetijskih rastlin
asigurare aviatică, maritimă și de transport
Insurance
Business organisation
Accounting
da
sø-, luftfart- og transportforsikring
de
See-, Luftfahrt- und Transportversicherung
el
ασφάλιση πλοίων, αεροσκαφών και μεταφορών
en
marine, aviation and transport insurance
es
seguro marítimo, aéreo y transporte
et
merenduse, lennunduse ja transpordi kindlustus
fi
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus
fr
assurance maritime, aviation et transport
ga
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
nl
zee-, luchtvaart- en transportverzekering
Dostopnost