• Išči po:
SI - 2937 rezultatov (0.11 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE ro

depistare a scăpărilor de gaze și eliminare a lor

Environmental policy
bg откриване и отстраняване на течове
cs LDAR , zjišťování a odstraňování netěsností , zjišťování a oprava netěsností
da LDAR , lækagedetektion og reparation
de LDAR , Lecksuche und Reparatur
el εντοπισμός και επισκευή διαρροών
en LDAR , leak detection and repair
es LDAR , detección y reparación de fugas
et LDAR , pihkumise avastamine ja kõrvaldamine
fi LDAR , vuotojen tunnistus- ja korjausohjelma
fr programme de détection et de réparation des fuites , programme de détection et réparation des fuites
hr LDAR , otkrivanje i saniranje istjecanja
it LDAR , rilevamento e riparazione delle perdite
lt nuotėkio aptikimas ir remontas
lv noplūžu atklāšana un novēršana
mt detezzjoni u tiswija tan-nixxijat
pl LDAR , wykrywanie nieszczelności i naprawa
pt deteção e reparação de fugas
sk zisťovanie únikov a ich oprava
sl odkrivanje in popravljanje puščanja
sv läckagedetektering och -reparation

Več ... IATE it

depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da naturlig brønd
de natuerlicher Brunnen
el φυσικόν φρέαρ
en natural well
es pozo natural
fr puits naturel
it dalla quale l'acqua puo'fluire in superficie mediante processi artificiali) ,
nl natuurlijke put , waterkuil
pt poço natural
sv naturlig brunn

Več ... IATE ro

deșeuri din grădini și parcuri (inclusiv deșeuri din cimitire)


bg oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
da have-og parkaffald(inklusive affald fra kirkegårde)
de Garten-und Parkabfälle(einschließlich Friedhofsabfälle)
el απόβλητα κήπων και πάρκων(περιλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων)
en garden and park wastes (including cemetery waste)
es residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
et aia- ja haljastujäätmed , aia- ja haljastusjäätmed
fi puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
fr déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
ga dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
hu kerti és parkokból származó hulladékok (a temetői hulladékot is beleértve) , zöldhulladék (beleértve a temetői hulladékot)
it rifiuti prodotti da giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
mt skart ta' ġonna u parks (li jinkludi skart taċ-ċimiterju)
nl tuin-en plantsoenafval(inclusief afval van begraafplaatsen)
pl odpady z ogrodów i parków (w tym z...
Več ... IATE es

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Chemistry
bg Спрете теча, ако е безопасно.
cs Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en Stop leak if safe to do so.
et Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul P376
nl Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl Zau...
Več ... IATE es

determinar si un diseño posee carácter singular

LAW
da vurdering af den individuelle karakter
de Beurteilung der Eigenart
el εκτίμηση της ατομικότητας
en to assess individual character
fr appréciation du caractère individuel
it accertamento dell'individualità
nl beoordeling van de eigenheid
pt apreciação do caráter singular

Več ... IATE ro

dezarmare, demobilizare și reintegrare

Defence
bg разоръжаване, демобилизация и реинтеграция
cs DDR , odzbrojení, demobilizace a opětovné začlenění
da DDR , afvæbning, demobilisering og reintegration
de DDR , Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration
el DDR , αφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη
en DDR , disarmament, demobilisation and reintegration
es DDR , desarme, desmovilización y reintegración
et DDR , desarmeerimine, demobiliseerimine ja taasintegreerimine
fi DDR-toiminta , aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
fr DDR , désarmement, démobilisation et réintégration
ga DDR , dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
hu DDR , lefegyverzés, leszerelés és reintegráció
it DDR , disarmo, smobilitazione e reinserimento
lt DDR , nusiginklavimas, demobilizacija ir reintegracija
lv ADR , atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija
mt DDR , diżarm, demobilizzazzjoni u reintegrazzjoni
nl DDR , ontwapening, demobilisatie en reïntegratie
pl DDR , rozbrojenie, demobilizacja i reintegracja
pt DDR , desarmamento, desmobilização e reintegração
ro DDR ,
sk DDR , od...
Več ... IATE ro

dezechilibru între cerere și ofertă pe piața muncii

Labour market
cs nesoulad mezi nabídkou pracovní síly a poptávkou na trhu práce
da mismatch på arbejdsmarkedet , mismatchproblem på arbejdsmarkedet
el ετεροαπασχόληση
en employment mismatch
et tööjõu nõudluse ja pakkumise mittevastavus
fi työmarkkinoiden kohtaanto-ongelmat , työvoiman kysynnän ja tarjonnan epätasapaino , työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaanto-ongelma , yövoiman tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
fr inadéquation entre l'offre et la demande d'emploi , inadéquation entre l'offre et la demande de travail
ga mí-oiriúnú fostaíochta
it squilibrio tra domanda e offerta di lavoro
lt darbo jėgos pasiūlos ir paklausos neatitiktis
mt skwilibrju bejn id-domanda u l-offerta ta' xogħol
nl aansluitprobleem
pl niedostosowanie kwalifikacji do potrzeb rynku pracy
pt falta de correspondência entre habilitações e empregos
sl neskladja med ponudbo in povpraševanjem na trgu dela
sv matchningsproblem på arbetsmarknaden

Več ... IATE ro

DG Afaceri Maritime și Pescuit

Fisheries
bg ГД „Морско дело и рибарство“ , генерална дирекция „Морско дело и рибарство“
cs Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov , GŘ pro námořní záležitosti a rybolov
da GD for Maritime Anliggender og Fiskeri , Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri
de GD MARE , GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei , Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei
el Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας
en DG Maritime Affairs and Fisheries , Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
es DG MARE , Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca
et merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat
fi meri- ja kalastusasioiden pääosasto
fr DG Affaires maritimes et pêche , DG MARE , direction générale des affaires maritimes et de la pêche
ga Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
hu Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság
it DG Affari marittimi e pesca , direzione generale degli Affari marittimi e della pesca
lt Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD , Jūrų reikalų ...
Več ... IATE ro

DG Agricultură și Dezvoltare Rurală

Agricultural policy
bg ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ , генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
cs Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova , GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova
da GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter , Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
de GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung , Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
el ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης , Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
en DG Agriculture and Rural Development , Directorate-General for Agriculture and Rural Development
es DG Agricultura y Desarrollo Rural , Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural
et põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat
fi maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
fr DG AGRI , DG Agriculture et développement rural , direction générale de l’agriculture et du développement rural
ga Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe
hu Mezőgazdasági és ...
Več ... IATE ro

DG Ajutor Umanitar și Protecție Civilă


bg ГД „Хуманитарна помощ и гражданска защита“ , ГД „Хуманитарна помощ“ , Генерална дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита“ , Генерална дирекция „Хуманитарна помощ“
cs Generální ředitelství pro humanitární pomoc , Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu , GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu
da Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand , GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO) , Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO) , Kontoret for Humanitær Bistand
de Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission , GD Humanitäre Hilfe , GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz , Generaldirektion Humanitäre Hilfe , Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
el Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας
en DG Humanitarian Aid and Civil Protection , Directorate-General for Humanitarian Aid , Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection , ECHO , European Community Humanitarian Office , Humanitarian Aid ...