Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filet SI
Mechanical engineering
da
SI-gevind
de
Gewinde mit metrischem Profil
,
Millimetergewinde
,
SI-Gewinde
el
διεθνές σύστημα σπειρωμάτων
,
κατατομή σπειρώματος του διεθνούς συστήματος
,
σπειρώματα S.I.
en
S.I.form of thread
,
S.I.screw thread
,
S.I.thread
,
Système International screw thread
es
rosca internacional
fi
SI-kierre
,
metrinen kierre
fr
filet métrique
,
filet système international
,
filetage métrique
,
système international
it
filettatura metrica
,
filetto metrico
nl
metrische schroefdraad
pt
rosca SI
,
rosca do sistema internacional
sv
SI-gänga
GAM-SI
enMAM-WE
deMAM-OR
esMAM-WE
hrMAM-WE
itMAM-WE
slMAM brez včlanitve
srMAM-WE
Indiquer si résolu
enCheck If Resolved
deLösung prüfen
esComprobar si está resuelto
hrProvjeri je li razriješeno
itSeleziona se risolto
slPreveri, če je razrešeno
srProveri da li je rešeno
jour ouvrable si le temps le permet
TRADE
en
WWD
,
weather working day
pt
dia de trabalho se o tempo permitir
l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
POLITICS
de
die Menschheit braucht Vielfalt, wenn ihre schoepferischen Kraefte nicht versiegen sollen
en
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
LAW
de
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt
en
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
es
la Oficina examinará si la solicitud de marca comunitaria cumple los requisitos para que se le otorgue una fecha de presentación
it
l'Ufficio esamina se la domanda di marchio comunitario soddisfa le condizioni per riconoscerle una data di deposito
la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
FINANCE
Budget
da
hvis Kommissionen har disponible tilgodehavender eller tilgodehavender, der kan frigøres, i de valutaer, den har brug for, skal den undgå at foretage overførsler
el
Η Επιτροπή αποφεύγει να προβαίνει σε μεταφορές, αν κατέχει στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα ή ρευστοποιήσιμα στο νόμισμα που χρειάζεται
en
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs
pl
Komisja unika w miarę możliwości dokonywania takich przelewów, jeśli ma dostępne lub dające się zgromadzić aktywa w walutach, których potrzebuje
la Commission ne peut siéger valablement que si...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
de
die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
el
η Eπιτροπή συνεδριάζει εγκύρως,όταν...
en
a meeting of the Commission shall be valid only if...
es
sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
it
la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se....
nl
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
pt
a Comissão só pode reunir validamente se...
sv
kommissionen kan sammanträda med giltig verkan endast om...
Dostopnost