Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
da si ne bos kej naredu
1. Zmerljiv obrambni dialog prizadetih punc
2. Odgovor samozavestneža, ko mu kdo teži. Podobno: A bu se ti rad krvavo useknil = dobil jih boš po nosu
da si ne boš kaj naredil
sarkastična opazka, ki ima obraten pomen.
ko preberemo stavek se nam zdi, da gre predvsem za izražanje skrbi matere za otroka, vendar je pravi pomen ravno nasproten.
stavek izrečemo predvsem osebi, ki nas izziva oz. nam načenja živce toliko časa, da nam prekipi. Pred tem le to osebo z izrekom da si ne boš kaj naredil oz. narečno da si nauš kj naredu opozorimo, da če bo še vedno izzivala, bo nastal pretep, ki se zanj/o ne bo dobro končal.
da si nouš kej naredu
1. zbadljivka pri zavistnemu dojemanju
2. grožnja, da bo nekdo tepen (da se nauš krvau useknu)
dati si dodeliti patent/ koncesijo
ento take out alicence
desich eine Konzession geben lassen
frse faire inscrire à la patente
itfarsi iscrivere alla concessione
ruзанестись в список патентов/концессий
hrpustiti podijeliti patent/koncesiju
srпустити поделити патент/концесију