Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen”
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
Съвместно предпиятие ГКВ
,
Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“
cs
společný podnik FCH
,
společný podnik pro palivové články a vodík
da
fællesforetagendet BCB
,
fællesforetagendet for brændselsceller og brint
de
FCH JU
,
Gemeinsames Unternehmen "Brennstoffzellen und Wasserstoff"
,
Gemeinsames Unternehmen FCH
el
κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο»
,
κοινή επιχείρηση ΚΚΥ
en
FCH JU
,
FCH Joint Undertaking
,
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
es
EC FCH
,
Empresa Común FCH
,
Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno
et
FCH ühisettevõte
,
Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte
fi
FCH-yhteisyritys
,
polttokenno- ja vety-yhteisyritys
fr
entreprise commune PCH
,
entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène
ga
Comhghnóthas FCH
,
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin
hr
Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik
hu
FCH Közös Vállalkozás
,
Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás
it
impresa comune FCH
,
impresa comune «Celle a comb...
întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune
INTERNATIONAL RELATIONS
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
bg
F4E
,
Европейско съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия
,
съвместно предприятие "термоядрен синтез за енергия"
cs
F4E
,
Fusion for Energy
,
společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
da
F4E
,
Fusion for Energy
de
Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie
,
F4E
,
Fusion for Energy
,
gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy
el
F4E
,
Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη
,
Σύντηξη για ενέργεια
en
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
,
F4E
,
Fusion for Energy
es
Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
,
F4E
,
Fusion for Energy
et
F4E
,
Fusion for Energy
,
ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte
,
ühisettevõte Fusion for Energy
fi
Fusion for Energy
,
ITER-yhteisyritys
,
eurooppalainen yhteisyrit...
învățământ profesional și tehnic
Education
bg
ПОО
,
професионално образование и обучение
cs
odborné vzdělávání a příprava
da
VET
,
erhvervsrettet grund-, efter- og videreuddannelse
,
erhvervsrettet uddannelse
,
erhvervsuddannelse
de
Berufsbildung
,
berufliche Bildung
el
ΕΕΚ
,
επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
en
VET
,
vocational education and training
es
EFP
,
FP
,
educación y formación profesionales
,
formación profesional
et
kutseharidus ja -koolitus
,
kutseharidus ja -õpe
,
kutseõpe ja -koolitus
fi
ammatillinen koulutus
fr
EFP
,
enseignement et formation professionnels
ga
Gairmoideachas agus Gairmoiliúint
hu
szakképzés
,
szakoktatás és -képzés
it
IFP
,
IeFP
,
istruzione e formazione professionale
lt
profesinis mokymas
,
profesinis rengimas
,
profesinis rengimas ir mokymas
lv
PIA
,
profesionālā izglītība un apmācība
mt
ETV
,
edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali
nl
beroepsonderwijs en -opleiding
pl
kształcenie i szkolenie zawodowe
pt
EFP
,
ensino e formação profissionais
ro
VET
,
sk
OVP
,
odborné vzdelávanie a príprava
sl
poklicno izobraževanje in usposabljanje
sv
yrkesutbildning
inventar al clasificării și etichetării
Chemistry
bg
списък за класификация и етикетиране
cs
seznam klasifikací a označení
da
fortegnelse over klassificeringer og mærkninger
de
Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis
el
ΚΜΤ
,
ευρετήριο ταξινόμησης και επισήμανσης
en
classification and labelling inventory
es
inventario de clasificación y etiquetado
et
klassifitseerimis- ja märgistusandmik
fi
luokitusten ja merkintöjen luettelo
fr
inventaire des classifications et étiquetages
hu
osztályozási és címkézési jegyzék
it
inventario delle classificazioni e delle etichettature
lt
klasifikavimo ir ženklinimo inventorius
lv
klasificēšanas un marķēšanas saraksts
mt
inventarju ta’ klassifikazzjoni u tikkettar
nl
inventaris van indelingen en etiketteringen
pl
wykaz klasyfikacji i oznakowania
pt
inventário de classificação e rotulagem
sk
zoznam klasifikácie a označovania
sl
popis razvrstitev in označitev
,
popis razvrščanja in označevanja
sv
klassificerings- och märkningsregistret
inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
Jungtinė Karalystė taiko [šį DOKUMENTĄ] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimo 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 8 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
justiție și afaceri interne
LAW
Justice
bg
ПВР
,
правосъдие и вътрешни работи
cs
SVV
,
spravedlnost a vnitřní věci
da
RIA
,
retlige og indre anliggender
de
JI
,
Justiz und Inneres
el
ΔΕΥ
,
Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις
en
JHA
,
justice and home affairs
es
JAI
,
Justicia y Asuntos de Interior
et
justiits- ja siseküsimused
fi
OSA
,
oikeus- ja sisäasiat
fr
JAI
,
justice et affaires intérieures
ga
CGB
,
ceartas agus gnóthaí baile
hr
PUP
,
Pravosuđe i unutarnji poslovi
hu
BI
,
IB
,
bel- és igazságügy
it
GAI
,
giustizia e affari interni
lt
TVR
,
teisingumas ir vidaus reikalai
lv
TI
,
Tieslietas un iekšlietas
mt
ĠAI
,
ġustizzja u affarijiet interni
nl
JBZ
,
justitie en binnenlandse zaken
pl
WSiSW
,
wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne
pt
JAI
,
Justiça e Assuntos Internos
ro
JAI
,
sk
spravodlivosť a vnútorné veci
sl
PNZ
,
pravosodje in notranje zadeve
sv
RIF
,
rättsliga och inrikes frågor
Laboratorul Economic European și Global de la Bruxelles
Economic policy
bg
Брюкселска, европейска и глобална икономическа лаборатория
cs
Bruselská laboratoř evropské a světové ekonomiky
da
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
de
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
el
Brussels European and Global Economic Laboratory
en
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
,
ECIE
,
European Centre for International Economics
es
Centro Europeo de Economía Internacional
et
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
fi
Bruegel
,
Euroopan kansainvälisen talouden keskus
fr
BRUEGEL
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
ga
Saotharlann na Bruiséile do Gheilleagar na hEorpa agus do Gheilleagar an Domhain
it
BRUEGEL
,
laboratorio economico europeo e globale di Bruxelles
lt
Briuselio Europos ir pasaulio ekonomikos laboratorija
,
Bruegel
lv
BRUEGEL
,
Briseles Eiropas un pasaules ekonomikas laboratorija
mt
Bruegel
,
Laboratorju Ekonomiku Globali u Ewropew
nl
Bruegel
,
Brussels European and Global Economic Laboratory
,
ECIE...
lampă cu halogen și filament de tungsten
Electronics and electrical engineering
bg
нажежаема халогенна лампа
cs
halogenová žárovka
da
halogenglødelampe
,
halogenkvartslampe
,
halogenlampe
,
halogenpære
,
iodglødelampe
,
iodlampe
de
Halogen-Glühlampe
,
Halogenlampe
,
Halogenquarzlampe
,
Wolfram-Halogenglühlampe
el
λαμπτήρας αλογόνου
,
λαμπτήρας αλογόνου βολφραμίου
,
λυχνία αλογόνου από χαλαζία
en
halogen lamp
,
iodine-quartz lamp
,
quartz halogen lamp
,
quartz iodine lamp
,
tungsten halogen lamp
,
tungsten iodine lamp
es
lámpara de cuarzo halógeno
,
lámpara halógena
et
halogeenlamp
,
volframhalogeenlamp
fi
halogeenilamppu
fr
lampe a l'iode
,
lampe halogène
,
lampe quartz halogène
,
lampe à halogène
,
lampe à incandescence à halogène
,
lampe-quartz a l'iode
ga
lampa halaigine
,
lampa halaigine tungstain
hu
halogénlámpa
,
kvarc-halogénlámpa
,
volfrám halogén lámpa
,
volfrámszálas kvarc-halogénlámpa
it
lampada ad alogeni
,
lampada alogena
,
lampadina quarzo alogeno
lt
volframo halogeninė lempa
lv
halogēnlampa
,
volframa halogēnlampa
mt
lampa aloġena
,
lampa aloġena tat-tungstenu
nl
halogeengl...
La presente decisione si applica conformemente ai trattati.
European Union law
bg
Настоящото решение се прилага в съответствие с Договорите.
da
Denne afgørelse anvendes i overensstemmelse med traktaterne.
de
Dieser Beschluss wird gemäß den Verträgen angewandt.
el
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σύμφωνα με τις Συνθήκες.
en
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.
et
Käesolevat otsust kohaldatakse vastavalt aluslepingutele.
fi
Tätä päätöstä sovelletaan perussopimusten mukaisesti.
fr
La présente décision s'applique conformément aux traités.
ga
Beidh feidhm ag an gCinneadh seo i gcomhréir leis na Conarthaí.
hu
Ezt a határozatot a Szerződéseknek megfelelően kell alkalmazni.
lt
Šis sprendimas taikomas pagal Sutartis.
lv
Šo lēmumu piemēro saskaņā ar Līgumiem.
mt
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika skont it-Trattati
nl
Dit besluit is van toepassing overeenkomstig de verdragen
pl
Niniejszą decyzję stosuje się zgodnie z Traktatami.
sk
Toto rozhodnutie sa uplatňuje v súlade so zmluvami.
sl
Ta sklep se uporablja v skladu s Pogodbama.
sv
Detta beslut ska tillämpas i enlighet med...