Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto che si sta acquistando
LAW
da
rettighed under erhvervelse
de
in der Anwartschaft befindlicher Anspruch
,
in der Anwartschaft befindlicher Leistungsanspruch
el
προσδοκία δικαιώματος
es
derecho en curso de adquisición
fi
perintöoikeuteen liittyvä vaatimus
fr
droit en cours d'acquisition
pt
direito em vias de aquisição
sv
rättighet under förvärvande
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato
LAW
da
almindelige regler, der gælder for privatretlige foretagender, som ejes af staten
de
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts
el
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
en
ordinary law governing State-owned legal persons under private law
es
derecho común de las disposiciones que regulan las personas jurídicas de derecho privado de titularidad pública
fr
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
nl
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
pt
disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
display hartă electronică și sistem de informații
Information technology and data processing
el
ECDIS
,
ECDIS
,
Σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας ηλεκτρονικής χαρτογραφίας
en
ECDIS
,
Electronic Chart Display Information System
,
electronic chart display and information system
es
ECDIS
,
sistema de información y visualización de las cartas electrónicas
fr
SEVCM
,
système électronique d'information et de visualisation des cartes marines
,
système électronique de visualisation des cartes marines
hu
ECDIS
,
Elektronikus Térképkijelző és Információs Rendszerek
,
elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer
,
elektronikus térképező és információs rendszer
it
sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche
lt
ECDIS
,
elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistema
,
elektroninių žemėlapių vizualizavimo ir informacijos sistema
nl
elektronisch zeekaart
pl
ECDIS
,
system obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych
ro
ECDIS
,
distanța de accelerare și oprire disponibilă
bg
ASDA
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
ASDA
,
použitelná délka přerušeného vzletu
da
ASDA
,
acceleration-stop distance til rådighed
de
ASDA
,
verfügbare Startabbruchstrecke
,
verfügbare Startlaufabbruchstrecke
el
ASDA
,
διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
en
ASDA
,
Accelerate-Stop Distance Available
,
accelerate-stop distance available
es
ASDA
,
distancia de aceleración-parada disponible
et
olemasolev kiirendus-pidurdusdistants
,
olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa
fi
ASDA
,
käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka
fr
ASDA
,
distance accélération-arrêt utilisable
,
distance d’accélération-arrêt utilisable
,
distance utilisable pour l'accélération-arrêt
ga
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
hu
ASDA
,
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság
it
ASDA
,
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
,
distanza accerlerazione-arresto
,
distanza disponibile di accelerazione e arresto
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
ASDA
,
distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-w...
distanță verticală între stratul acvifer și formațiunea de șisturi țintă
Environmental policy
bg
вертикално отстояние
cs
vertikální vzdálenost
da
lodret afstand
,
lodret separationsafstand
de
vertikaler Trennabstand
el
απόσταση κάθετου διαχωρισμού
en
vertical separation distance
es
distancia de separación vertical
et
vertikaalne eraldav vahekaugus
fi
pystysuora etäisyys
fr
distance de séparation verticale
ga
fad deighilte ceartingearaí
hu
függőleges távolság
it
distanza di separazione verticale
lt
vertikalus atstumas
lv
vertikālais atstatums
mt
distanza tas-seperazzjoni vertikali
nl
verticale scheidingsafstand
pl
minimalna odległość pionowa
pt
separação vertical
sk
vertikálna vzdialenosť
sl
navpična ločilna razdalja
sv
vertikalt separationsavstånd
diversitate culturală și lingvistică
Humanities
cs
kulturní a jazyková rozmanitost
da
kulturel og sproglig mangfoldighed
de
Vielfalt der Kulturen und Sprachen
el
πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία
en
cultural and linguistic diversity
es
diversidad cultural y lingüística
et
kultuuriline ja keeleline mitmekesisus
fi
sivistyksellinen ja kielellinen monimuotoisuus
fr
diversité culturelle et linguistique
ga
éagsúlacht chultúrtha agus teanga
hu
kulturális és nyelvi sokszínűség
it
diversità culturale e linguistica
lt
kultūrų ir kalbų įvairovė
lv
kultūras un valodu daudzveidība
mt
diversità kulturali u lingwistika
nl
culturele en taalkundige verscheidenheid
pl
różnorodność kulturowa i językowa
pt
diversidade cultural e linguística
sk
kultúrna a jazyková rozmanitosť
sl
kulturna in jezikovna raznolikost
sv
kulturell och språklig mångfald
Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
,
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
,
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöko...
dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
da
efter sprængning transporteres det løsnede materiale bort
de
Verladen des Haufwerks nach dem Sprengen
el
της υπονόμευσης ακολουθεί φόρτωση της σωρού του κατακερματισμένου υλικού
en
after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris
es
Después de la explosión se procede a la carga del montón de material.
fr
après minage on procède au chargement du tas de déblais
nl
na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
pt
após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
en
after quenching the metal can be stress relieved
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
nl
na harden kan laag worden ontlaten
dosar pentru clasificare și etichetare (C&E) armonizată
Chemistry
bg
досие за хармонизирана класификация и етикетиране
cs
dokumentace k harmonizované klasifikaci a označení
da
CLH-dossier
de
CLH-Dossier
el
φάκελος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης
en
CLH dossier
es
expediente de CLH
,
expediente de clasificación y etiquetado
et
ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse toimik
fi
yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier de classification et d’étiquetage
hu
CLH-dokumentáció
it
fascicolo per una classificazione e un’etichettatura armonizzate
lt
suderinto klasifikavimo ir ženklinimo dokumentacija
lv
klasifikācijas un marķējumu harmonizēšanas (CLH) dokumentācija
mt
dossier tas-CLH
,
faxxiklu tas-CLH
nl
CLH-dossier
pl
dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
pt
dossiê CRH
sk
dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní
,
dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (CLH)
sl
dokumentacija za usklajeno razvrstitev in označitev
sv
CLH-underlag
Dostopnost