Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campo Sì/No
enYes/No field
deJa/Nein-Feld
escampo Sí/No
frchamp Oui/Non
hrpolje Da/Ne
slpolje Da/Ne
srpolje „Da/ne“
capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia
Building and public works
de
als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder
el
δικτυωτά ζευκτά αποτελούμενα από πλαίσια διπλής άρθρωσης
en
lattice trusses composed of double hinged frames
es
armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
fr
fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
nl
vakwerkspant bestaande uit ramen met twee scharnierverbindingen
pt
armações em grade sob a forma de quadros biarticulados
carcassa si cuscinetto
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lejebuk
,
lejestativ
de
Stützschale
el
περίβλημα κουζινέτου
,
πλαίσιο κουζινέτου
en
bearing frame
es
armadura de cojinete
,
cuerpo de cojinete
fr
carcasse de coussinet
nl
lagerschaal
carica a cui si accede per nomina
enappointive office/post
deErnennungsposten
frposte obtenu par nomination
ruназначаемый/невыборный пост
slnevolilna funkcija, ki se zaseda z imenovanjem
hrmjesto, koji se popunjava imenovanjem
srместо који се попуњава именовањем
carta che non si arrotola
de
nicht-krauselndes Papier
en
non-curling paper
fr
papier inerte
nl
niet-krullend papier
,
vlakliggend papier
caso mai/non si sa mai
enjust in case
defür alle Fälle
fron ne sait jamais
ruна всякий случай
slza vsak primer
hrna svaki slučaj
srна сваки случај
casomai/sé si dà il caso
enshould the occasion arise
degegebenenfalls/wenn sich die Gelegenheit bietet
frle cas échéant/si l'occasion se présente
ruпри данных условиях/в данном случае
slkolikor se pokaže priložnost/potreba
hrukoliko se ukaže potreba/ako se ukaže prilika
srуколико се укаже потреба/ако се укаже прилика
causa in cui il difensore si astiene dal comparire
enundefended suit
deProzess, in welchem der Beklagte nicht auftritt
frcause où le défendeur s'abstient de plaider
ruпроцесс в котором защитник не выступает в суду
slkontumacijska pravda
hrkontumacijska parnica
srконтумациона парница
centro dove si trova il controllo giuridico e esterno degli affari
LAW
de
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen
en
legal and external centre of administration
fr
centre juridique et externe des affaires
nl
het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
cercare/guardare se si vede
ento watch out for
deAusschau halten nach/ausschauen nach
frfaire attention à/ prendre garde à/ être aux aguets pour
ruвысматривать/выглядывать
slbiti na preži/ prisluškovati/ozirati se za kom
hrvrebati/prisluškivati/njuškati/biti na oprezu za kim
srвребати/прислушкивати/њушкати/бити на опрезу за ким
Dostopnost