Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grupare și utilizare în comun
Defence
bg
обединяване и споделяне на военни способности
cs
sdružování a sdílení schopností
da
sammenlægning og deling
de
Bündelung und gemeinsame Nutzung
el
συνένωση και κοινή χρήση
en
pooling and sharing
es
aprovechamiento común y compartido
,
puesta en común y uso compartido
et
panustamine ja jagamine
,
ühiskasutus
fi
voimavarojen yhdistäminen ja yhteiskäyttö
,
yhdistäminen ja jakaminen
fr
mutualisation et partage
ga
comhthiomsú agus comhroinnt
hr
udruživanje i dijeljenje
it
messa in comune e condivisione
lt
pajėgumų telkimas ir dalijimasis jais
lv
apvienošana un koplietošana
,
resursu apvienošana un koplietošana
mt
akkomunament u kondiviżjoni
nl
bundelen en delen
,
pooling and sharing
pl
wspólne pozyskiwanie i wykorzystywanie zdolności wojskowych
,
łączenie i udostępnianie zdolności wojskowych
pt
mutualização e partilha
ro
punere în comun și partajare
sk
združovanie a spoločné využívanie
,
združovanie a spoločné využívanie spôsobilostí
sl
združevanje in souporaba zmogljivosti
sv
sammanslagning och gemensamt utnyttjande
Grup mixt de urmărire CE-Statele Unite pentru controlul precursorilor și al substanțelor chimice
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
de
Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
el
Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Ηνωμένες Πολιτείες για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
en
EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
es
Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas
fi
EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä
fr
Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques
it
Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
nl
Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
pt
Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas
sv
Gemensamma uppföl...
grupo de clientes ligados entre si
Financial institutions and credit
da
gruppe af indbyrdes forbundne kunder
de
Gruppe verbundener Kunden
el
ομάδα συνδεδεμένων πελατών
en
group of connected clients
es
grupo de clientes relacionados entre sí
et
omavahel seotud klientide rühm
fi
asiakaskokonaisuus
fr
groupe de clients liés
ga
grúpa de chliaint bhainteacha
it
gruppo di clienti connessi
lt
susijusių klientų grupė
,
tarpusavyje susijusių klientų grupė
lv
savstarpēji saistītu klientu grupa
mt
grupp ta’ klijenti relatati
nl
groep van verbonden cliënten
pl
grupa powiązanych klientów
sk
skupina prepojených klientov
grupo de clientes ligados entre si
FINANCE
da
gruppe af indbyrdes forbundne kunder
de
Gruppe verbundener Kunden
el
ομάδα συνδεδεμένων πελατών
en
group of connected clients
es
grupo de clientes relacionados entre sí
fr
groupe de clients liés
it
gruppo di clienti collegati
nl
groep van verbonden cliënten
sv
grupp av kunder med inbördes anknytning
grupo de clientes relacionados entre sí
Financial institutions and credit
Accounting
da
gruppe af indbyrdes forbundne kunder
de
Gruppe verbundener Kunden
el
Ομάδα συνδεδεμένων πελατών
en
group of connected clients
fi
keskenään sidossuhteessa olevien asiakkaiden ryhmä
fr
groupe de clients liés
nl
groep van verbonden cliënten
sv
grupp av kunder med inbördes anknytning
Gruppo di lavoro per lo studio del commercio interno tedesco e dei problemi che vi si connettono
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppen til studiet af den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer
de
Arbeitsgruppe zum Studium des innerdeutschen Handels und der damit zusammenhaengenden Fragen
en
Working Party on German Internal Trade and Connected Problems
fr
Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes
nl
Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken
Grupul „Prietenii Președinției” (mecanism integrat pentru un răspuns politic la criză și punerea în aplicare a clauzei de solidaritate)
EUROPEAN UNION
bg
група „Приятели на председателството“ (IPCR/SCI)
,
група „Приятели на председателството“ (Интегрирани договорености за реакция на политическо равнище в кризисни ситуации и прилагане на клаузата за солидарност)
cs
Skupina přátel předsednictví (integrovaná opatření pro politickou reakci na krize a provádění doložky solidarity)
da
FoP IPCR/SCI
,
Gruppen af Formandskabets Venner (integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen)
de
FoP IPCR/SCI
,
Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel"
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων και την εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης)
en
FoP IPCR/SCI
,
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
es
AdP DIRPC/ACS
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo Integrado de Respuesta Política d...
Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa
Parliament
bg
ALDE
,
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
cs
ALDE
,
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
da
ALDE
,
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa
de
ALDE
,
Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
el
ALDE
,
Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη
en
ALDE
,
Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
es
ADLE
,
Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
et
ALDE
,
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
fi
ALDE
,
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä
fr
ADLE
,
ALDE
,
Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe
ga
ALDE
,
Grúpa Chomhghuaillíocht na Liobarálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip
hr
ALDE
,
Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu
hu
ALDE
,
Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
it
ADLE
,
gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa
lt
ALDE
,
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
lv
ALDE
,
Eir...
Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European
Parliament
bg
S&D
,
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
cs
S&D
,
Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
da
Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet
,
S&D
de
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
,
S&D
el
S&D
,
Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
,
S&D
es
Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo
,
S&D
et
S&D
,
Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
fi
Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä
,
S&D
fr
Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen
,
S&D
ga
Grúpa an Aontais Fhorásach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParliament na hEorpa
,
S&D
hr
Klub zastupnika Progresivnog saveza socija...
Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni
EUROPEAN UNION
bg
Група на Европейските консерватори и реформисти
da
ECR
,
Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister
de
EKR
,
Europäische Konservative und Reformisten
en
ECR
,
European Conservatives and Reformists Group
es
CRE
,
Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos
et
Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon
fi
ECR
,
ECR-ryhmä
,
Euroopan konservatiivien ja reformistien ryhmä
fr
CRE
,
ECR
,
groupe des conservateurs et réformistes européens
hu
ECR-csoport
,
Európai Konzervatívok és Reformerek
lt
EKR
,
Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija
lv
ECR
,
Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa
mt
Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej
,
KRE
nl
ECR
,
ECR-fractie
,
Fractie Europese Conservatieven en Hervormers
pl
ECR
,
EKR
,
Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów
pt
CRE
,
Grupo dos CRE
,
Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus
ro
CRE
,
sk
ECR
,
EKR
,
Európski konzervatívci a reformisti
sl
ECR
,
skupina Evropskih konservativcev in reformistov
sv
ECR
,
gruppen Europeiska konservativa och reform...