Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Subcomisia pentru securitate și apărare
Parliament
bg
Подкомисия по сигурност и отбрана
cs
Podvýbor pro bezpečnost a obranu
da
Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar
de
Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung
el
Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας
en
Subcommittee on Security and Defence
es
Subcomisión de Seguridad y Defensa
et
Julgeoleku ja kaitse allkomisjon
fi
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta
fr
Sous-commission "sécurité et défense"
ga
An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint
hr
Pododbor za sigurnost i obranu
hu
Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság
it
Sottocommissione per la sicurezza e la difesa
lt
Saugumo ir gynybos pakomitetis
lv
Drošības un aizsardzības apakškomiteja
mt
Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża
mul
SEDE
nl
Subcommissie veiligheid en defensie
pl
Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony
pt
Subcomissão da Segurança e da Defesa
sk
Podvýbor pre bezpečnosť a obranu
sl
Pododbor za varnost in obrambo
sv
Underutskottet för säkerhet och försvar
Supraveghere și Operațiuni
Parliament
bg
Надзор и операции
cs
Dohled a operace
da
Tilsyn og Drift
de
Überwachung und Betrieb
el
Επίβλεψη και λειτουργίες
en
Supervision and Operations
es
Servicio de Supervisión y Operaciones
et
Järelevalve ja käitamine
fi
Valvonta ja toiminnot
fr
Supervision et Opérations
ga
Maoirseacht agus Oibríochtaí
hr
Nadzor i operacije
hu
Műveleti Felügyelet
it
Supervisione e operazioni
lt
Priežiūros ir eksploatavimo tarnyba
lv
Uzraudzības un operāciju dienests
mt
Superviżjoni u Operazzjonijiet
mul
10D3010
nl
Supervisie en Operaties
pl
Nadzór i Operacje
pt
Supervisão e Operações
sk
Dohľad a operácie
sl
Nadzor in operacije
sv
Övervakning och drift
supraveghere și urmărire spațială
Defence
bg
КНП
,
космическо наблюдение и проследяване
cs
SST
,
pozorování a sledování vesmíru
da
overvågning og sporing i rummet
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
,
SST
el
επιτήρηση και παρακολούθηση του διαστήματος
en
SST
,
space surveillance and tracking
es
VSE
,
vigilancia y seguimiento espacial
et
SST
,
kosmose jälgimine ja seire
fi
avaruusesineiden valvonta ja seuranta
fr
SST
,
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite
ga
faireachas agus rianú spáis
hr
SST
,
nadzor i praćenje u svemiru
hu
SST
,
űrmegfigyelés és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követése
it
SST
,
sorveglianza dello spazio e tracciamento
lt
SST
,
kosmoso stebėjimas ir sekimas
lv
Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmosa novērošana un uzraudzība
mt
SST
,
sorveljanza u insegwiment fl-ispazju
nl
SST
,
ruimtebewaking en -monitoring
pl
obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych
pt
SST
,
vigilância e rastreio de objetos no espaço
ro
SST
,
sk
SST
,
dohľad nad kozmickým pri...
tablou de bord al indicatorilor sociali și de ocupare a forței de muncă
EUROPEAN UNION
Social affairs
Employment
bg
набор от показатели за заетостта и социални показатели
cs
srovnávací přehled klíčových ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
,
srovnávací přehled ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
da
resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
,
resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
de
Scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer Indikatoren
el
Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες
en
scoreboard of employment and social indicators
,
scoreboard of key employment and social indicators
es
cuadro de indicadores sociales y de empleo
et
peamiste tööhõive- ja sotsiaalnäitajate tulemustabel
,
tööhõive ja sotsiaalse olukorra näitajatest koosnev tulemustabel
fi
työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulu
fr
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi
ga
scórchlár táscairí fostaíochta agus sóisialta
hr
ljestvica pokazatelja u području zapošljavanja i socijaln...
țări și teritorii de peste mări
Cooperation policy
GEOGRAPHY
bg
отвъдморски страни и територии
da
OLT
,
oversøiske lande og territorier
de
ÜLG
,
überseeische Länder und Gebiete
,
überseeische Länder und Hoheitsgebiete
el
YXE
,
υπερπόντιες χώρες και εδάφη
en
OCTs
,
Overseas Countries and Territories
es
PTU
,
países y territorios de ultramar
et
ÜMT
,
ülemeremaad ja -territooriumid
fi
MMA
,
merentakaiset maat ja alueet
fr
PTOM
,
pays et territoires d'outre-mer
ga
tíortha agus críocha thar lear
hr
prekomorske zemlje i područja
hu
TOT-ok
,
tengerentúli országok és területek
it
PTOM
,
paesi e territori d'oltremare
lt
UŠT
,
užjūrio šalys ir teritorijos
lv
AZT
,
aizjūras zemes un teritorijas
mt
pajjiżi u territorji extra-Ewropej
nl
LGO
,
landen en gebieden overzee
pl
kraje i terytoria zamorskie
pt
PTU
,
países e territórios ultramarinos
ro
TTPM
,
sk
ZKÚ
,
zámorské krajiny a územia
sl
čezmorske države in ozemlja
sv
ULT
,
utomeuropeiska länder och territorier
țări și teritorii necooperante
Criminal law
Financial institutions and credit
Taxation
bg
юрисдикции, които не оказват съдействие
cs
nespolupracující jurisdikce
da
NCCT
,
ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner
,
ikkesamarbejdsvillige lande og territorier
,
usamarbejdsvillige jurisdiktioner
,
usamarbejdsvillige lande og territorier
de
nicht kooperative Länder und Gebiete
,
nicht kooperierende Staaten und Gebiete
el
ΜΣΧΕ
,
μη συνεργαζόμενες χώρες και εδάφη
en
NCCT
,
non-cooperative countries and territories
,
non-cooperative jurisdictions
es
países y territorios no cooperadores
,
países y territorios no cooperativos
et
koostööd mittetegevad jurisdiktsioonid
,
koostööd mittetegevad riigid ja territooriumid
fi
yhteistyöhaluttomat maat ja alueet
,
yhteistyöhaluttomat oikeudenkäyttöalueet
fr
PTNC
,
pays et territoires non coopératifs
ga
NCCT
,
tíortha agus críocha nach bhfuil ag comhoibriú
hr
nekooperativne zemlje i državna područja
hu
nem együttműködő országok és területek
it
PTNC
,
giurisdizioni non cooperative
,
paesi e territori non cooperativi
lt
nebendradarbiaujan...
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas, ir pateikti [šią deklaraciją / šį pranešimą] [, kuri (-is) pridedama (-as) prie [Susitarimo / … (baigiamojo akto)]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
tehnologii ale informației și comunicațiilor
Information technology and data processing
bg
ИКТ
,
информационни и комуникационни технологии
cs
IKT
,
informační a komunikační technologie
da
IKT
,
informations- og kommunikationsteknologi
de
IKT
,
Informations- und Kommunikationstechnologien
el
ΤΠΕ
,
τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών
en
ICT
,
information and communication technologies
es
TIC
,
tecnologías de la información y la comunicación
et
IKT
,
info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
,
info- ja sidetehnoloogia
fi
TVT
,
tieto- ja viestintätekniikat
,
tieto- ja viestintätekniikka
,
tieto- ja viestintäteknologia
fr
TIC
,
technologies de l'information et de la communication
ga
TFC
,
Teicneolaíocht na Faisnéise agus na Cumarsáide
hr
ICT
,
informacijske i komunikacijske tehnologije
hu
ikt
,
infokommunikációs technológiák
,
információs és kommunikációs technológiák
it
TIC
,
tecnologie dell'informazione e della comunicazione
lt
IRT
,
informacinės ir komunikacinės technologijos
,
informacinės ir ryšių technologijos
lv
IKT
,
IST
,
informācijas un komunikācijas tehnoloģijas
,
inform...
tipo de datos Sí/No
enYes/No data type
deJa/Nein-Datentyp
frtype de données Oui/Non
hrDa/Ne podaci
ittipo di dati Sì/No
slpodatkovni tip da/ne
srtip podataka da/ne
transport și asigurare plătite până la
International trade
TRANSPORT
bg
превоз и застраховка платени до
cs
CIP
,
přeprava a pojištění placeny do
da
CIP
,
fragt og forsikring betalt til
,
fragtfrit inklusive forsikning
de
CIP
,
frachtfrei versichert
el
CIP
,
μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως
,
ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
en
CIP
,
carriage and insurance paid to
es
CIP
,
coste pagado, incluido seguro hasta
,
flete pagado, seguro incluido hasta
,
flete y seguro pagado hasta
,
porte y seguro pagado hasta
fi
CIP
,
kuljetus ja vakuutus maksettuina
fr
CIP
,
PAP
,
port payé, assurance comprise jusqu'à
hr
CIP
,
vozarina i osiguranje plaćeni do
hu
CIP
,
fuvarozás és biztosítás fizetve ...-ig
it
CIP
,
porto e assicurazione pagati fino a
lt
CIP
,
transportavimas ir draudimas apmokėtas iki
mt
CIP
,
ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa
nl
CIP
,
vrachtvrij, inclusief verzekering, tot
pl
CIP
,
przewóz i ubezpieczenie opłacone do
pt
CIP
,
porte e seguro pagos até
,
porte pago, incluindo seguro até
ro
CIP
,
sk
CIP
,
preprava a poistenie pl...
Dostopnost