Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SIA
bg
аеронавигационно информационно обслужване
cs
letecká informační služba
da
AIS
,
luftfartsinformationstjeneste
de
AIS
,
Flugabfertigung
el
Υπηρεσία Αεροναυτικών Πληροφοριών
,
υπηρεσία αεροναυτικών πληροφοριών
en
AIS
,
aeronautical information service
es
AIS
,
servicio de información aeronáutica
et
lennundusteabeteenistus
fi
AIS
,
ilmailutiedotuspalvelu
fr
AIS
,
service d'information aéronautique
ga
AIS
,
seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
hu
légiforgalmi tájékoztató szolgálat
it
AIS
,
servizio di informazioni aeronautiche
lt
oro navigacijos informacijos tarnyba
lv
aeronavigācijas informācijas pakalpojums
mt
servizz ta' informazzjoni ajrunawtika
nl
AIS
,
luchtvaartinlichtingendienst
pl
AIS
,
służba informacji lotniczej
pt
serviço de informação aeronáutica
ro
serviciu de informare aeronautică
sk
letecká informačná služba
sl
služba za letalske informacije
sv
AIS
,
flygbriefingtjänst
,
informationstjänst för luftfarten
SIA
bg
орган за разследване във връзка с безопасността
cs
orgán pro šetření
da
sikkerhedsundersøgelsesmyndighed
de
Sicherheitsuntersuchungsstelle
el
αρχή διερεύνησης ασφαλείας
en
safety investigation authority
et
lennuõnnetuste uurimisorgan
fi
turvallisuustutkintaviranomainen
hr
tijelo odgovorno za istrage koje se odnose na sigurnost
hu
eseményvizsgálatot végző hatóság
it
autorità investigativa per la sicurezza
lv
drošības izmeklēšanas iestāde
mt
awtorità għall-investigazzjoni tas-sikurezza
pl
organ ds. badania zdarzeń lotniczych
pt
autoridade responsável pelas investigações de segurança
sk
orgán bezpečnostného vyšetrovania
sl
varnostnopreiskovalni organ
SIA
Research and intellectual property
bg
СИП
,
стратегическа иновационна програма
cs
strategický program inovací
da
SID
,
strategisk innovationsdagsorden
de
Strategische Innovationsagenda
el
ΣΘΚ
,
στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας
en
SIA
,
Strategic Innovation Agenda
es
AIE
,
Agenda de Innovación Estratégica
et
strateegiline innovatsioonikava
fi
strateginen innovaatio-ohjelma
fr
PSI
,
programme stratégique d'innovation
ga
Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht
hu
innovációs terv
,
stratégiai innovációs terv
it
ASI
,
agenda strategica per l'innovazione
lt
SID
,
Strateginė inovacijos darbotvarkė
lv
SIP
,
stratēģiska inovāciju programma
mt
ASI
,
Aġenda Strateġika ta’ Innovazzjoni
nl
SIA
,
strategische innovatieagenda
pl
SPI
,
strategiczny plan innowacji
pt
PEI
,
Programa Estratégico de Inovação
ro
ASI
,
Agendă strategică de inovare
sk
SIP
,
strategický inovačný program
sl
SIP
,
strateški inovacijski program
sv
SIP
,
strategiskt innovationsprogram
Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
Convenção SIA
Tariff policy
Information technology and data processing
cs
Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
úmluva SID
da
CIS-konventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet
de
ZIS-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
el
Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
en
CIS Convention
,
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
es
Convenio SIA
,
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimukse...
difetti la cui correzione sia stata differita
da
udskudt fejl
de
Mängel, dessen Behebung zurückgestellt ist
el
βλάβη, ελάττωμα υπό αναστολή
en
deferred defect
fi
siirretty vika
,
siirretyt viat
fr
défaut reporté
nl
nog niet verholpen gebreken
pt
avaria adiada
sv
kvarstående fel
difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
da
fejl
,
uanvendelig funktion
de
Mangel
,
nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen
el
Εκτός ενεργείας
,
βλάβη
,
δυσλειτουργία
,
ελάττωμα
,
ετέλεια
en
defect
,
unserviceability
es
elementos inoperativos
fi
vika
fr
défaut
,
non-fonctionnement
it
anomalia
,
nl
defect
,
gebrek
,
het onklaar zijn
pt
avaria
,
deficiência de serviço
sv
felfunktioner
Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje, bei prie Pirmojo ir Antrojo protokolų dėl Teisingumo Teismo įgaliojimų aiškinti šią konvenciją
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
libertà di manifestare la propria religione sia in pubblico che in privato, nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti
LAW
Rights and freedoms
Migration
da
frihed til at udøve sin religion eller tro gennem gudstjeneste, undervisning, andagt og overholdelse af religiøse skikke
de
die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
en
freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance
fi
vapaus tunnustaa uskontoaan tai uskoaan jumalanpalveluksissa, opettamalla, hartaudenharjoituksissa ja uskonnollisin menoin
fr
liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites
nl
vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften
lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdoms- og skadedyrsbekæmpelse, herunder generelle og produktspecifikke sygdoms- og skadedyrsbekæmpelsesforanstaltninger såsom varslingssystemer, karantæne og udryddelse
el
έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη
en
pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication
fi
tuhoeläinten ja tautien valvontatyö, mukaan lukien yleiset sekä tuotekohtaiset tuhoeläinten ja tautien valvontatoimenpiteet, kuten ennakkovaroitusjärjestelmät, karanteeni ja hävitystyöt
fr
lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication
Dostopnost