Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SIA
ENVIRONMENT
da
bæredygtighedsvurdering
de
Nachhaltigkeitsprüfung
el
SIA
,
αξιολόγηση των επιπτώσεων στην αειφορία
en
SIA
,
Sustainability Impact Assessment
,
Sustainable Impact Assessment
es
evaluación del impacto sobre el desarrollo sostenible
,
evaluación del impacto sobre la sostenibilidad
fi
SIA
,
kestävään kehitykseen kohdistuvien vaikutusten arviointi
,
vaikutusten arviointi kestävään kehitykseen
fr
SIA
,
évaluation de l'impact sur le développement durable
it
valutazione d'impatto per la sostenibilità
mt
VIS
,
valutazzjoni tal-impatt għas-sostenibilità
nl
duurzaamheidseffectbeoordeling
pl
ocena skutków w kontekście zrównoważonego rozwoju
,
ocena wpływu na zrównoważony rozwój
pt
AIS
,
Avaliação do Impacto na Sustentabilidade
ro
evaluare a impactului asupra dezvoltării durabile
sv
bedömning av konsekvenserna för hållbar utveckling
SIA
Building and public works
de
SIA
,
Schweizerischer Ingenieur-und Architekten-Verein
en
SIA
,
Swiss Society of Engineers and Architects
fr
SIA
,
Société suisse des ingénieurs et des architectes
it
Società svizzera degli ingegneri e architetti
la
RM:Societad svizra dals inschigners ed architects
,
SIA
Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia
LAW
da
den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
,
volenti non fit injuria
de
Einwilligung schließt Unrecht aus
,
Volenti non fit iniuria
el
ο συναινών δεν βλάπτεται
en
no wrong is done to one who consents
,
volenti non fit injuria
fr
On ne fait pas tort à celui qui consent
it
volenti non fit iniuria
la
Volenti non fit injuria
nl
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
pt
Não se causa dano a quem quer
arma in cui il proiettile sia propulso unicamente da una molla
Defence
da
våben der afskyder projektiler udelukkende ved en fjedermekanisme
de
Federdruckwaffe
el
όπλα εκτόξευσης βλημάτων μόνο διά πιέσεως ελατηρίου
en
arm propelling projectiles by means of a spring only
es
arma que lance proyectiles propulsados únicamente por un muelle
fr
arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement
nl
veerdrukwapen
pt
arma que atire projéteis propulsionados por uma mola apenas
bene di cui il debitore sia venuto in possesso
LAW
de
Vermögen,das dem Schuldner zufällt
en
asset to which the debtor becomes entitled
fr
bien échu au débiteur
nl
aan de schuldenaar opgekomen goed
campione di materiale cui sia stata addizionata la sostanza
Technology and technical regulations
Chemistry
da
prøveopløsning tilsat en kendt mængde analysand
de
aufgestocktes Probematerial
el
ενισχυμένο δείγμα υλικού
en
fortified sample material
es
muestra reforzada
fr
échantillon de matériau supplémenté
nl
verrijkt testmateriaal
pt
amostra reforçada do material
che ci sia interesse assicurabile o meno
Insurance
de
Zins oder kein Zins
en
interest or no interest
es
interés o no interés
fr
limites de l'intérêt assurable
nl
interest or no interest
,
verzekerbaar belang of niet
pt
com interesses
,
sem interesses
che ci sia responsabilità o meno
Insurance
da
erstatningspligt eller ikke erstatningspligt
de
Haftung oder Haftungsausschluss
en
liable or not liable
es
obligado o no obligado
fr
responsabilité ou non-responsabilité
nl
aansprakelijk of niet-aansprakelijk
pt
obrigado ou não
,
responsável ou não
sv
liable or not liable
Dostopnost