Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SIS-VIS committee
EU institutions and European civil service
en
The second generation Schengen Information System and Visa Information System committee
fi
SIS-VIS-komitea
,
toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmää ja viisumitietojärjestelmää käsittelevä komitea
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P320
nl
Specifieke beha...
stödgrupp för det globala SIS II-programmet
Migration
bg
Съвет за управление на цялостната програма
cs
Rada pro řízení globálního programu
da
Det Globale Programstyringsråd
,
GPMB
el
διοικητικό συμβούλιο του συνολικού προγράμματος
en
GPMB
,
Global Programme Management Board
es
CGGP
,
Consejo de Gestión Global del Programa
et
üldprogrammi nõukogu
fi
SIS II -ohjelman hallintoneuvosto
fr
CGPG
,
Conseil de gestion du programme global
,
Conseil de gestion globale du programme
it
Consiglio di gestione del programma globale
,
GPMB
lt
Bendro projekto valdyba
lv
VPVV
,
Vispārējā programmu vadības valde
mt
Bord ta' Ġestjoni tal-Programm Globali
,
BĠPG
nl
RBTP
,
Raad beheer totaalprogramma
pl
Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem
ro
Consiliul pentru gestionarea programului global
,
GPMB
sk
Rada pre riadenie globálneho projektu
sl
Odbor za upravljanje globalnega programa
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas
LAW
Migration
bg
задължение за последващо транспортиране
cs
povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
,
povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
,
povinnost přepravce zajistit další přepravu
da
transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring
,
transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
de
Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el
υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en
carrier's obligation to provide onward transportation
,
carrier's obligation to remove
es
obligación de retornar al pasajero
et
vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada
,
veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi
takaisinkuljetusvelvollisuus
fr
obligation de réacheminement par le transporteur
ga
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu
fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
it
obbligo di presa in carico e di riconduzione
lv
pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākums
mt
obbligu tat-tr...
Dostopnost