Več ... IATE lv

Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).

Chemistry
bg Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en Specific treatment is urgent (see … on this label).
es Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
mt Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul P320
nl Specifieke beha...

---

Več ... IATE lt

vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas

LAW Migration
bg задължение за последващо транспортиране
cs povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu , povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí , povinnost přepravce zajistit další přepravu
da transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring , transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
de Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers , Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en carrier's obligation to provide onward transportation , carrier's obligation to remove
es obligación de retornar al pasajero
et vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada , veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi takaisinkuljetusvelvollisuus
fr obligation de réacheminement par le transporteur
ga oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
it obbligo di presa in carico e di riconduzione
lv pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākums
mt obbligu tat-tr...

---

Več ... IATE el

ανάκληση δεδομένων σις μνήμες

Information technology and data processing
da genopfriskning af hukommelser
de Speicherauffrischung
en memory refreshment
es restauración de memorias
fr rafraîchissement de mémoire
it rinfresco delle memorie
nl opfrissen van geheugen
pt refrescamento das memórias

---

Več ... IATE el

σις-πολυϊσοπρένιο

Chemistry
da IR , cis-polyisopren
de IR , cis-Polyisopren
el ΙR ,
en IR , cis-polyisoprene
es IR , cis-poliisopreno
fr IR , cis-polyisoprène
it IR , cis-poliisoprene
nl IR , cis-polyisopreen
pt IR , cis-poli-isopreno

---

Več ... Presis sl

frendica

(samostalnik)
en sis, comrade, pal, friend
de Freundin
sq mikeshë, mike, shok
fr ami
hr frendica, prijateljica

---

Več ... Presis hr

frendica

(samostalnik)
sl kolegica, frendica, kameradinja, prijateljica
en sis, comrade, pal, friend
de Freundin
sq mikeshë, mike, shok
fr ami

---

Več ... Presis sl

kameradinja

(samostalnik)
en sis, comrade, pal, friend
de Freundin, Kameradin, Genossin
sq mikeshë, mike, shok, shoqe
fr ami
hr frendica, prijateljica, drugarica

---

Več ... Presis sl

kolegica

(samostalnik)
en colleague, fellow, sport, sis, comrade, pal, friend
de Kollegin, Kumpel, Freundin
sq kolege, mikeshë, mike, shok
fr collègue, ami
hr kolegica, frendica, prijateljica

---