Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedøvning ved at slå dyret for panden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlagbetäubung
en
concussion stunning
es
aturdido por conmoción
fr
étourdissement par percussion
it
stordimento mediante percussione
nl
kopslag
evne for at slå igen med atomvåben efter selv at være blevet angrebet
Defence
en
second strike capability
fr
capacité de deuxième frappe
slå af
da
vinde af
de
Abschlagen
,
Abwinden
en
Backing-off
es
despuntado
fi
taaksepäinpyöritys
fr
dépointage
it
troncare
nl
afzetten
pt
despontado
sv
avlindning
slå an
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einwurzeln
en
to strike
es
arraigar
fr
prendre racine
it
radicare
nl
wortelschieten
pt
enraizamento
sv
slå rot
slå bugt på tov
Mechanical engineering
da
kinke
,
de
kinken
el
συστρέφω συρματόσχοινο
,
συστρέφω σχοινί
en
to kink
fr
faire des coques
nl
kinken
slå ekkokontrol fra
Communications
de
Deaktivierung der Echounterdrückung
en
disable the echo control device,to
es
desactivación del dispositivo de control de eco
fi
deaktivoida kaiunvaimennus
,
estää kaiunvaimentimen toiminta
fr
désactiver le dispositif de contrôle d'écho
,
neutraliser le dispositif de réduction d'écho
it
disabilitare il dispositivo di controllo dell'eco
nl
de echo-onderdrukker uitschakelen
pt
inibição do dispositivo de controlo de eco
sv
deaktivera ekokontrollenheten
,
stänga av ekokontrollenheten
slå fra
Electronics and electrical engineering
da
udløse
de
auslösen
el
να ανοίξει
,
να ανοίξει ο διακόπτης κυκλώματος
en
to open
,
to trip
es
abrir
,
activar
,
conectar
,
disparar
fr
déclencher
it
aprire
nl
losmaken
pt
disparar
slå igennem (på)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overvælte
,
en
pass on to
,
reflect in
fr
répercuter
slå indløb af ved hjælp af en hammer
Iron, steel and other metal industries
de
Abschlagen des Gieβsystems
el
αφαίρεση με σφυρί των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης
en
hammer spruing
es
eliminación de mazarotas con martillo
fi
valukkeiden irtilyönti
fr
démasselottage au marteau
nl
met de hamer verwijderen van opkomers
pt
remoção de rebarbas com martelo
sv
hamring av matare
slå i stykker
da
sprænge
de
zerbersten
,
zersplittern
,
zerspringen
el
θραύω
,
ραγίζω
en
to break to pieces
,
to burst
,
to crack
es
quebrarse
,
reventarse
,
romperse
fi
hajota kappaleiksi
,
hajota pirstaleiksi
fr
se briser
,
se rompre
,
éclater
it
frantumarsi
,
sbriciolarsi
,
scoppiare
nl
barsten
,
knappen
,
springen
pt
quebrar-se
,
rebentar
sv
slå sönder i bitar
,
spränga
Dostopnost