Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slå ihop teckensträngar
Information technology and data processing
da
samle tekststrenge
de
Zeichen verketten
el
αλυσώνω στοιχειοσειρές χαρακτήρων
,
συνδέω αλυσοειδώς συμβολοσειρές
en
to chain characters
,
to concatenate characters
es
concatenar caracteres
fi
ketjuttaa merkkijonoja
fr
chaîner des caractères
,
concaténer des caractères
it
concatenare dei caratteri
nl
tekens koppelen
pt
concatenar carateres
sv
konkatenera teckensträngar
,
slå i kranen i en trätunna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikke et fad an
,
stikke hul på fad
,
tage hul på fad
de
Anstecken des Füllfasses
,
ein Fass anstechen
el
ανοίγω βαρέλι
en
to tap
es
hacer una espiche
fi
hanoittaa
,
varustaa hanalla
fr
mettre en perce un fut
it
mettere la spina
nl
opensteken
pt
enferrar
,
ferrar
slå om
Electronics and electrical engineering
da
at skifte tilstand
de
Schaltstellung ändern
el
μεταπίπτω
en
to change over
es
cambiar
fi
vaihtaa
fr
virer
it
intervenire
nl
overgaan
pt
mudar
slå på
Information technology and data processing
da
log-in
,
log-on
de
Anmeldung
,
Einloggen
,
Log-in
el
διαδικασία αναγνώρισης
en
sign on
es
conectarse
fi
sisäänkirjaus
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura del colloquio col calcolatore
,
apertura di sessione
,
procedura di entrata in comunicazione
nl
aanmelding
pt
abertura de sessão
,
pedido de ligação
sv
logga in
,
slå på klack
da
at sømme hælene
de
die Absätze nageln
el
καρφώνω τακούνια
en
to nail the heels
es
clavar tacones
fi
kiinnittää korko
fr
clouer les talons
it
inchiodare i tacchi
nl
haknagelen
pt
pregar os tacões
sv
klacka
,
klackspika
,
slå rot
Natural and applied sciences
da
at roddanne
,
at slå rødder
,
slå rod
de
Wurzel fassen
,
Wurzeln schlagen
,
anwurzeln
,
bewurzeln
el
αποκτώ ρίζες
,
ριζοβολώ
,
ριζώνω
,
ριζώνω
en
to root
,
to take root
es
arraigar
,
echar raíces
,
enraizar
fi
juurtua
fr
prendre
,
prendre racine
,
s'enraciner
it
mettere radici
,
radicare
nl
aanslaan
,
bewortelen
,
wortel schieten
pt
deitar raízes
,
enraizar
,
enraizar-se
sv
rotas
,
slå rot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slå an
de
einwurzeln
en
to strike
es
arraigar
fr
prendre racine
it
radicare
nl
wortelschieten
pt
enraizamento
slå samman
Information technology and data processing
da
at samle
de
vereinigen
el
ενώνω
es
fusionar
fr
fondre
it
fondere
nl
samenvoegen
pt
fundir
sv
sammanslå
,