Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at slå rødder
Natural and applied sciences
da
at roddanne
,
slå rod
de
Wurzel fassen
,
Wurzeln schlagen
,
anwurzeln
,
bewurzeln
el
αποκτώ ρίζες
,
ριζοβολώ
,
ριζώνω
,
ριζώνω
en
to root
,
to take root
es
arraigar
,
echar raíces
,
enraizar
fi
juurtua
fr
prendre
,
prendre racine
,
s'enraciner
it
mettere radici
,
radicare
nl
aanslaan
,
bewortelen
,
wortel schieten
pt
deitar raízes
,
enraizar
,
enraizar-se
sv
rotas
,
slå rot
Romeinse sla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bindsalat
,
romersk salat
de
Bindesalat
,
Sommerendivie
,
römischer Salat
el
θρίδαξ ο μακρόφυλλος ο ρωμαϊκός
en
cos lettuce
,
romaine lettuce
es
lechuga larga
,
lechuga romana
,
lechugon
fi
sidesalaatti
fr
laitue romaine
it
lattuga romana
la
Lactuca sativa var.longifolia
,
Lactuca sativa var.romana
nl
Roomse latuw
,
bindsla
,
romaine
pt
alface-orelha-de-mula
,
alface-romana
sl
solata vezivka
sv
bindsallat
,
romersk sallat
slå av
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fermeture de session
,
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
sortie du système
it
chiusura di sessione
,
fine di collegamento
,
procedura di fine dell'elaborazione
,
uscita dal sistema
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå bugt på tov
Mechanical engineering
da
kinke
,
de
kinken
el
συστρέφω συρματόσχοινο
,
συστρέφω σχοινί
en
to kink
fr
faire des coques
nl
kinken
slå ett nummer
Information technology and data processing
da
at dreje et nummer
de
wählen
el
επιλέγω αριθμό
,
καλώ
en
to dial a number
es
marcar un número
fi
valita numero
fr
composer un numéro
it
selezionare un numero
nl
kiezen
,
kiezen van een nummer
pt
marcar um número
slå ett nummer
Communications
da
kalde op
,
ringe op
de
anrufen
,
telefonieren
el
επιλέγω
,
καλώ
en
to dial up
es
llamar a un abonado
fi
valita
fr
appeler un abonné
it
chiamare telefonicamente un utente
nl
kiezen
pt
chamar um assinante
,
marcar
slå fra
Electronics and electrical engineering
da
udløse
de
auslösen
el
να ανοίξει
,
να ανοίξει ο διακόπτης κυκλώματος
en
to open
,
to trip
es
abrir
,
activar
,
conectar
,
disparar
fr
déclencher
it
aprire
nl
losmaken
pt
disparar
slå ifrån
Electronics and electrical engineering
da
at falde fra
de
abfallen
el
απενεργοποιώ
en
to drop out
es
disparar
fi
päästää
fr
relâcher
it
rilasciare
nl
afvallen
pt
disparar
slå ihop dokument
Information technology and data processing
da
fletning af dokumenter
,
fletning af udskrift
,
flette dokumenter
,
flette udskrift
de
Dokumente verketten
el
εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά
,
συνδέω έγγραφα
en
to chain documents
,
to chain print
,
to link print
es
enlazar impresiones
fi
ketjuttaa asiakirjoja
fr
chaîner des documents
,
imprimer en chaîne
it
concatenare documenti
,
stampare a catena
,
stampare sequenzialmente
nl
documenten aaneenschakelen
pt
imprimir em cadeia
slå ihop teckensträngar
Information technology and data processing
da
samle tekststrenge
de
Zeichen verketten
el
αλυσώνω στοιχειοσειρές χαρακτήρων
,
συνδέω αλυσοειδώς συμβολοσειρές
en
to chain characters
,
to concatenate characters
es
concatenar caracteres
fi
ketjuttaa merkkijonoja
fr
chaîner des caractères
,
concaténer des caractères
it
concatenare dei caratteri
nl
tekens koppelen
pt
concatenar carateres
sv
konkatenera teckensträngar
,
Dostopnost