Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slå på klack
da
at sømme hælene
de
die Absätze nageln
el
καρφώνω τακούνια
en
to nail the heels
es
clavar tacones
fi
kiinnittää korko
fr
clouer les talons
it
inchiodare i tacchi
nl
haknagelen
pt
pregar os tacões
sv
klacka
,
klackspika
,
slå rot
Natural and applied sciences
da
at roddanne
,
at slå rødder
,
slå rod
de
Wurzel fassen
,
Wurzeln schlagen
,
anwurzeln
,
bewurzeln
el
αποκτώ ρίζες
,
ριζοβολώ
,
ριζώνω
,
ριζώνω
en
to root
,
to take root
es
arraigar
,
echar raíces
,
enraizar
fi
juurtua
fr
prendre
,
prendre racine
,
s'enraciner
it
mettere radici
,
radicare
nl
aanslaan
,
bewortelen
,
wortel schieten
pt
deitar raízes
,
enraizar
,
enraizar-se
sv
rotas
,
slå rot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slå an
de
einwurzeln
en
to strike
es
arraigar
fr
prendre racine
it
radicare
nl
wortelschieten
pt
enraizamento
slå samman
Information technology and data processing
da
at samle
de
vereinigen
el
ενώνω
es
fusionar
fr
fondre
it
fondere
nl
samenvoegen
pt
fundir
sv
sammanslå
,
slå sig
Iron, steel and other metal industries
da
kaste sig
de
sich werfen
el
στρεβλώνομαι
en
to warp
es
alabearse
fi
taipua
fr
se gauchir
it
ingobbarsi
nl
scheluwtrekken
sv
bli skev
,
krokna
,
slå sönder i bitar
da
slå i stykker
,
sprænge
de
zerbersten
,
zersplittern
,
zerspringen
el
θραύω
,
ραγίζω
en
to break to pieces
,
to burst
,
to crack
es
quebrarse
,
reventarse
,
romperse
fi
hajota kappaleiksi
,
hajota pirstaleiksi
fr
se briser
,
se rompre
,
éclater
it
frantumarsi
,
sbriciolarsi
,
scoppiare
nl
barsten
,
knappen
,
springen
pt
quebrar-se
,
rebentar
sv
spränga
slå till
Electronics and electrical engineering
da
at trække
de
anziehen
el
διεγείρω
en
to pick up
es
actuar
fr
agir
it
attrarre
nl
opkomen
pt
agir
,
atuar
slå upp form
Iron, steel and other metal industries
da
adskille en form
de
eine Form öffnen
el
αποσυναρμολογώ ένα καλούπι
en
break a joint
,
dismantle a mould
es
abrir un molde
fi
avata muotti
fr
dédoubler un moule
it
aprire una forma
,
scomporre una forma
nl
de vormdelen na gieten losmaken
slå upp ritsläpp
da
at åbne grovningen
de
die Rißlippe aufstellen
el
σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας
en
to raise the lip of the channel
es
levantar el labio del hendido
fi
avata ritsin viilto
,
avata ura
fr
relever la lèvre de gravure
it
alzare il labbro dell'increna
nl
groeflip opzetten
pt
levantar o lábio do fendido
wilde sla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tornet salat
de
Stachel-Lattich
,
wilder Lattich
el
αγριομάρουλο
,
λακτούκη η πριονόφυλλη
en
prickly lettuce
es
escarola
,
lechuga espinaca
,
lechuga espinosa
,
lechuga larga
fi
piikkisalaatti
fr
laitue scariole
,
scarole
it
lattuga selvatica
la
Lactuca scariola L.
,
Lactuca serriola Torn.
mt
ħass tal-pizzi
nl
kompassla
,
wilde latuw
,
pt
alface-brava-menor
sv
taggsallat
Dostopnost