Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedøvning ved at slå dyret for panden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlagbetäubung
en
concussion stunning
es
aturdido por conmoción
fr
étourdissement par percussion
it
stordimento mediante percussione
nl
kopslag
evne for at slå igen med atomvåben efter selv at være blevet angrebet
Defence
en
second strike capability
fr
capacité de deuxième frappe
Romeinse sla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bindsalat
,
romersk salat
de
Bindesalat
,
Sommerendivie
,
römischer Salat
el
θρίδαξ ο μακρόφυλλος ο ρωμαϊκός
en
cos lettuce
,
romaine lettuce
es
lechuga larga
,
lechuga romana
,
lechugon
fi
sidesalaatti
fr
laitue romaine
it
lattuga romana
la
Lactuca sativa var.longifolia
,
Lactuca sativa var.romana
nl
Roomse latuw
,
bindsla
,
romaine
pt
alface-orelha-de-mula
,
alface-romana
sl
solata vezivka
sv
bindsallat
,
romersk sallat
slå af
da
vinde af
de
Abschlagen
,
Abwinden
en
Backing-off
es
despuntado
fi
taaksepäinpyöritys
fr
dépointage
it
troncare
nl
afzetten
pt
despontado
sv
avlindning
slå an
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einwurzeln
en
to strike
es
arraigar
fr
prendre racine
it
radicare
nl
wortelschieten
pt
enraizamento
sv
slå rot
slå av
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fermeture de session
,
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
sortie du système
it
chiusura di sessione
,
fine di collegamento
,
procedura di fine dell'elaborazione
,
uscita dal sistema
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå av på priset
LAW
de
vom Preise nachlassen
en
to make a reduction on the price
,
to take off the price
fi
alentaa hintaa
fr
rabattre du prix
it
ridurre il prezzo
,
scontare
nl
van de prijs afdoen
pt
baixar o preço
slå bugt på tov
Mechanical engineering
da
kinke
,
de
kinken
el
συστρέφω συρματόσχοινο
,
συστρέφω σχοινί
en
to kink
fr
faire des coques
nl
kinken
slå ekkokontrol fra
Communications
de
Deaktivierung der Echounterdrückung
en
disable the echo control device,to
es
desactivación del dispositivo de control de eco
fi
deaktivoida kaiunvaimennus
,
estää kaiunvaimentimen toiminta
fr
désactiver le dispositif de contrôle d'écho
,
neutraliser le dispositif de réduction d'écho
it
disabilitare il dispositivo di controllo dell'eco
nl
de echo-onderdrukker uitschakelen
pt
inibição do dispositivo de controlo de eco
sv
deaktivera ekokontrollenheten
,
stänga av ekokontrollenheten
Dostopnost