Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slå
Fisheries
da
spinne
de
schlagen
el
πλέκω
en
lay
es
colchar
fi
punoa
fr
commettre
it
commettere
nl
touw slaan
pt
cochar
sv
slå
slå
da
banke
,
de
Klopfen
,
Schlagen
el
χτύπημα
en
beating
es
batido
fi
loukutus
fr
battage
it
battitura
pt
batedura
,
passagem no batedor
sv
bankning
SLA
Technology and technical regulations
cs
SLA
,
dohoda o úrovni služeb
da
serviceleveranceaftale
de
Dienstgütevereinbarung
,
Dienstleistungsvereinbarung
,
Leistungsvereinbarung
,
SLA
el
συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης
en
SLA
,
service level agreement
es
acuerdo de nivel de servicio
et
teenustaseme kokkulepe
fi
palvelutasosopimus
fr
ANS
,
accord de niveau de service
,
contrat de niveau de service
,
entente sur les niveaux de service
hu
szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás
it
ALS
,
accordo sul livello dei servizi
mt
FLS
,
ftehim dwar il-livell ta' servizz
nl
DNO
,
SLA
,
Service Level Agreement
,
dienstenniveauovereenkomst
,
overeenkomst inzake dienstverleningsniveau
pl
umowa o gwarantowanym poziomie usług
pt
acordo de nível de serviço
ro
acord privind nivelul serviciilor
sl
SLA
,
sporazum o ravni storitve
sv
servicenivåavtal
slå
Mechanical engineering
da
nitte
,
de
schlagen
el
τοποθετώ ήλο
en
to drive
es
colocar
,
roblonar
fi
lyödä
fr
poser
it
posare
nl
klinken
,
slaan
sv
driva in
at slå indløb,dødhoved m.v.af
Iron, steel and other metal industries
da
at fjerne indløb,dødhoved m.v.
,
de
Speiser abschlagen
,
Speiser entfernen
,
Steiger abschlagen
,
Steiger entfernen
el
αφαιρώ τις κεφαλές και τα στόμια πλήρωσης
en
remove heads
es
quitar mazarotas
fi
poistaa valukkeet
fr
démasselotter
it
smaterozzare
nl
opkomers verwijderen
sv
taga bort matare
at slå rødder
Natural and applied sciences
da
at roddanne
,
slå rod
de
Wurzel fassen
,
Wurzeln schlagen
,
anwurzeln
,
bewurzeln
el
αποκτώ ρίζες
,
ριζοβολώ
,
ριζώνω
,
ριζώνω
en
to root
,
to take root
es
arraigar
,
echar raíces
,
enraizar
fi
juurtua
fr
prendre
,
prendre racine
,
s'enraciner
it
mettere radici
,
radicare
nl
aanslaan
,
bewortelen
,
wortel schieten
pt
deitar raízes
,
enraizar
,
enraizar-se
sv
rotas
,
slå rot
slå af
da
vinde af
de
Abschlagen
,
Abwinden
en
Backing-off
es
despuntado
fi
taaksepäinpyöritys
fr
dépointage
it
troncare
nl
afzetten
pt
despontado
sv
avlindning
slå an
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einwurzeln
en
to strike
es
arraigar
fr
prendre racine
it
radicare
nl
wortelschieten
pt
enraizamento
sv
slå rot
slå ekkokontrol fra
Communications
de
Deaktivierung der Echounterdrückung
en
disable the echo control device,to
es
desactivación del dispositivo de control de eco
fi
deaktivoida kaiunvaimennus
,
estää kaiunvaimentimen toiminta
fr
désactiver le dispositif de contrôle d'écho
,
neutraliser le dispositif de réduction d'écho
it
disabilitare il dispositivo di controllo dell'eco
nl
de echo-onderdrukker uitschakelen
pt
inibição do dispositivo de controlo de eco
sv
deaktivera ekokontrollenheten
,
stänga av ekokontrollenheten
slå indløb af ved hjælp af en hammer
Iron, steel and other metal industries
de
Abschlagen des Gieβsystems
el
αφαίρεση με σφυρί των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης
en
hammer spruing
es
eliminación de mazarotas con martillo
fi
valukkeiden irtilyönti
fr
démasselottage au marteau
nl
met de hamer verwijderen van opkomers
pt
remoção de rebarbas com martelo
sv
hamring av matare
Dostopnost