Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kredit till förmån för små och medelstora företag
FINANCE
da
SMV-faciliteten
de
KMU-Fazilität
el
διευκόλυνση υπέρ των ΜΜΕ
en
SME facility
es
mecanismo de ayuda a las PYME
fr
facilité en faveur des PME
it
strumento a favore delle PMI
nl
MKB-faciliteit
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på små flaskespoler
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε μικρά καρούλια σε σχήμα φιάλης
en
cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica
fi
pieni pullopuola
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med liten flaskspole och longitudinell läggning
krystallen deler sig op i små mosaikblokke; der sker en "polygonisation"
Iron, steel and other metal industries
de
der Kristall teilt sich in kleine Mosaikblμckchen auf; es tritt eine "Polygarisation" ein
el
ο κρύσταλλος τεμαχίζεται σε μικρούς κρυσταλλίτες;γίνεται "πολυγωνοποίηση"
en
the crystals split up into small crystallites; there occurs "polygonization"
es
el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas;ocurre'polimerización'
fr
le cristal se fragmente en petits cristallites; il y a "polygonisation"
it
il cristallo si frammenta in piccole cristalliti: avviene una "poligonazione"
nl
de kristallen vallen uiteen in kleine kristallieten:er treedt "polygonisatie" op
sv
kristallerna uppdelar sig i mindre kristaller, det sker en polygonisering
landbrugsminister og minister for små og mellemstore virksomheder
de
Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe
el
Υπουργός Γεωργίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
en
Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
es
Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas
fi
maatalousministeri sekä pienten ja keskisuurten yritysten ministeri
fr
ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises
it
Ministro dell'agricoltura e delle piccole e medie imprese
nl
Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen
pt
Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas
sv
minister för jordbruk samt små och medelstora företag
liar, små
da
grubehakker
de
Minisensen
en
hainault scythes
es
zapas [guadañas pequeñas]
fr
sapes [petites faux]
it
falci [piccole falci]
nl
zichten
pt
foicinhas [pequenas foices]
luftforurenende stoffer med stor sundhedsskadelig effekt selv i små mængder
ENVIRONMENT
de
nebensächliche Schadstoffe
el
ελάσσονες ρύποι
en
minor pollutants
es
contaminantes mineros
fi
hivenkuormite
,
hivensaaste
fr
polluants mineurs
ga
miontruailleán
nl
minder belangrijke vervuilende stoffen
pt
poluentes menores
sv
potenta föroreningar
magnet til små motorer med stor effekttæthed
Electronics and electrical engineering
de
Magnet für kleine Motoren mit hoher Leistungsdichte
el
μαγνήτης για μικρούς κινητήρες μεγάλης πυκνότητας ισχύος
en
magnet for small high power density motors
es
imán para motores de densidad pequeña
fr
aimant pour petits moteurs de forte puissance spécifique
it
magnete per piccoli motori di elevata potenza
nl
magneet voor kleine motoren met hoge vermogensdichtheid
pt
magneto para pequenos motores de grande potência
med skelnen mellem store/små skrifttegn
de
unter Berücksichtigung beider Setzkasten
el
"σε σχέση με την περίπτωση"
en
case-sensitive
es
distinción entre mayúsculas y minúsculas
fi
aakkoskoon tunnistava
,
aakkoskoosta riippuva
,
aakkoskoosta riippuvainen
fr
prenant en compte les casses
it
che utilizza solo maiuscole o minuscole
,
condizionato alle maiuscole/minuscole
lv
reģistrjutīgs
nl
hoofdlettergevoelig
sv
skiftlägeskänslig
memorandum om små hvaler i Nordsøen
Fisheries
de
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee
el
Μνημόνιο Συννενόησης για την Προστασία των Μικρών Κητωδών στη Βόρειο Θάλασσα
en
Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea
es
Memorándum de acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar del Norte
fr
déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord
it
Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord
nl
Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee
pt
Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte
mikrocomputer-genfinding af optællingsdata til små områder
Information technology and data processing
de
Beschaffung von Erhebungsdaten kleiner Gebiete durch Mikrocomputer
en
REDATAM
,
retrieval of census data for small areas by microcomputers
es
REDATAM
it
REDATAM
nl
retrieval van volkstellingsgevens voor kleine regio's met behulp van microcomputers
pt
REDATAM
sv
återvinnande av censusdata för småområden med mikrodatorer
Dostopnost