Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statuetter af porcelæn, terrakotta eller glas [små figurer]
da
statuetter af porcelæn, terrakotta eller glas
,
de
Figuren [Statuetten] aus Porzellan, Ton oder Glas
,
Statuetten aus Porzellan, Ton oder Glas
en
figurines [statuettes] of porcelain, terra-cotta or glass
,
statuettes, of porcelain, terra-cotta or glass
es
estatuillas de porcelana, de barro o de cristal
,
figuritas [estatuillas] de porcelana, de barro o de cristal
fr
figurines [statuettes] en porcelaine, en terre cuite ou en verre
,
statuettes en porcelaine, en terre cuite ou en verre
it
figurine [statuette] di porcellana, di terracotta o di vetro
,
statuette in porcellana, in terracotta o in vetro
nl
beeldjes van porselein, terra cotta of glas
pt
estatuetas em porcelana, em terracota ou em vidro
,
figurinhas [estatuetas] em porcelana, em terracota ou em vidro
sv
statyetter av porslin, keramik eller glas
statuetter af sten, cement eller marmor [små figurer]
da
statuetter af sten, cement eller marmor
,
de
Figuren [Statuetten] aus Stein, Beton oder Marmor
,
Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor
en
figurines [statuettes] of stone, concrete or marble
,
statuettes of stone, concrete or marble
es
estatuillas de piedra, hormigón o mármol
,
figuritas [estatuitas] de piedra, de hormigón o de mármol
fr
figurines [statuettes] en pierre, en béton ou en marbre
,
statuettes en pierre, en béton ou en marbre
it
figurine [statuette] in pietra, calcestruzzo o in marmo
,
statuette in pietra, in calcestruzzo o in marmo
nl
beeldjes van steen, beton of marmer
pt
estatuetas em pedra, em betão ou em mármore
,
figurinhas [estatuetas] em pedra, em betão ou em mármore
sv
statyetter av sten, betong eller marmor
statuetter af træ, voks, gips eller plastic [små figurer]
da
statuetter af træ, voks, gips eller plastic
,
de
Figuren [Statuetten] aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff
,
Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff
en
figurines [statuettes] of wood, wax, plaster or plastic
,
statuettes of wood, wax, plaster or plastic
es
estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
,
figuritas [estatuillas] de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
fr
figurines [statuettes] en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
,
statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
it
figurine [statuine] di legno, cera, gesso o plastica
,
statuine di legno, cera, gesso o plastica
nl
beeldjes van hout, was, gips of plastic
pt
estatuetas em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
,
figurinhas [estatuetas] em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
sv
statyetter av trä, vax, gips eller plast
støberi for enkeltstyksproduktion eller små serier
Iron, steel and other metal industries
da
kundestøberi
,
de
Kundengieβerei
el
χυτήριο που εκτελεί μικρές παραγγελίες πελατών
en
jobbing foundry
es
fundición según modelo
fi
alihankintavalimo
,
tilausvalimo
fr
fonderie sur modèles
it
fonderia per terzi
nl
loongieterij
sv
kundgodsgjuteri
støtteordning til fordel for meget små virksomheder
FINANCE
da
RIME
,
de
RIME
,
Regelung zur Unterstützung von Kleinstunternehmen
el
RIME
,
καθεστώς ενισχύσεων των πολύ μικρών επιχειρήσεων
en
RIME
,
aid scheme for micro-enterprises
es
RIME
,
régimen de ayudas para microempreses
fi
RIME
,
mikroyritysten tukiohjelma
fr
RIME
,
régime d'aide en faveur des micro-entreprises
it
RIME
,
regime di aiuti a favore delle microimprese
nl
RIME
,
steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen
pt
RIME
,
Regime de Incentivos às Microempresas
,
regime de auxílios a favor de microempresas
sv
stödordning för mycket små företag
strengstøbning af små prøveemner
INDUSTRY
de
Gießen vom Vorband
el
συνεχής χύτευση επί ταινίας
en
continuous casting of steel strip
es
colada continua de desbastes delgados
fr
coulée continue de bande mince
it
colata di nastri sbozzati
nl
continugieten van dunne halffabrikaten
synliggørelse af små signalændringer
de
Wahrnehmbarmachung kleiner Signalaenderungen
en
backing off
fr
augmentation de la perceptibilité de petites variations de signal
it
metodo di eliminazione di disturbi
nl
waarneembaarmaking van kleine signaalvariaties
sv
bakgrundsfiltrering
system af små grøfter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Weidegraeben
el
εντομαί στραγγίσεως
en
sheep drains
es
drenaje tipo sangría
fi
laidunsalaoja
fr
saignées de drainage
it
canale di drenaggio tipico dei pascoli di alta montagna
nl
boekweitdrain
pt
sangradouros de drenagem
sv
dräneringsfåror
system med små parallelle grøfter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Feldgraben-Parallelsystem
el
δίκτυον μικρών παραλλήλων τάφρων
en
parallel field ditch system
es
sistema de pequeñas zanjas paralelas
fr
système de petits fossés parallèles
it
sistema di piccoli fossati paralleli
nl
parallel greppelsysteem
pt
sistema de pequenas valetas paralelas
sv
system med små parallella fältdiken
tab af kølemiddel som følge af små brud
de
Kühlmittelverlust mit kleinem Bruch
el
απώλεια ψυκτικού μέσου λόγω ρωγμής μικρής έκτασης
en
small-break loss of coolant
fr
perte de réfrigérant par petite brêche
it
perdita di refrigerante con piccole rotture
nl
koelmiddelverlies bij kleine breuk
Dostopnost