Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling
Economic growth
da
fagligt bistandsprogram for små østater under udvikliing
de
Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer
,
SIDS/TAP
el
πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών
en
SIDS/TAP
,
Small Island Developing States Technical Assistance Programme
es
SIDS/TAP
,
programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo
fi
SIDS/TAP
,
pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden teknisen tuen ohjelma
fr
SIDS/TAP
,
programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement
it
SIDS/TAP
,
programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo
nl
SIDS/TAP
,
technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden
pt
Programa de assistência técnica aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento
,
SIDS/TAP
sv
SIDS/TAP
,
programmet med syfte att förbättra arbetarskyddet, särskilt i små och medelstora företag
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE
,
Safety Actions for Europe programme
,
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
es
Programa de Acciones de Seguridad para Europa
,
programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
fi
Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma
,
työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe
,
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la sant...
resultattavla för små och medelstora företag
BUSINESS AND COMPETITION
bg
табло с показатели за МСП
cs
srovnávací přehled týkající se malých a středních podniků
da
SMV-resultattavle
de
KMU-Anzeiger
el
πίνακας αποτελεσμάτων των ΜΜΕ
en
SME Scoreboard
es
cuadro de indicadores de las PYME
et
VKEde tulemustabel
fi
pk-yritysten tulostaulu
fr
tableau de bord concernant les PME
ga
scórchlár na bhfiontar beag agus meánmhéide
it
tabella di valutazione delle PMI
lt
MVĮ rezultatų suvestinė
lv
MVU rezultātu pārskats
mt
Tabella ta' Valutazzjoni tal-SMEs
nl
scorebord voor het mkb
pl
tablica wyników dla MŚP
pt
Painel de avaliação das PME
ro
tablou de bord privind IMM-urile
sk
porovnávací prehľad týkajúci sa MSP
sl
kazalniki uspešnosti za MSP
Safe-programmet(Safety Actions for Europe)med syfte att förbättra arbetarskyddet,särskilt i små och medelstora företag
EUROPEAN UNION
Health
da
Safeprogrammet (Safety Actions For Europe) med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα SAFE(Safety Actions for Europe)που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας,της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία,ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises
,
SAFE(1996-2000)
es
Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
fi
SAFE-ohjelma(Euroopan työturvallisuustoimet)työturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Progr...
särskild ordning för små företag
Taxation
da
særordning for små virksomheder
de
die Sonderregelung fuer Kleinunternehmen
el
ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων
en
the special scheme for small undertakings
es
régimen especial de las pequeñas empresas
et
väikeettevõtete erikord
fi
pieniä yrityksiä koskeva erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des petites entreprises
ga
an scéim speisialta do ghnóthais bheaga
hu
a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás
it
regime particolare delle piccole imprese
,
regime speciale delle piccole imprese
lv
īpašs režīms mazajiem uzņēmumiem
nl
bijzondere regeling voor kleine ondernemingen
pt
o regime especial das pequenas empresas
sl
posebna ureditev za mala podjetja
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse
de
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU"
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα «Προώθηση της καινοτομίας και ενθάρρυνση της συμμετοχής των MME»
en
Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation
es
Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas
fi
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Innovaation edistäminen ja pk-yritysten osallistumisen kannustaminen"
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologi...
små, oregelbundna förtätningar
da
lille uregelmæssig skygge
de
kleiner unregelmäßiger Schatten
en
small irregular opacity
fr
petite opacité irrégulière
it
piccola opacità irregolare
sv
små, oregelbundna infiltrat
små bubblor i tyg
da
kædestolsvare med fantasimønster
de
Flaschsriffel
,
Riffel
,
Riffelkamm
el
γκοφρέ
en
ripple
es
ondeado
fi
aaltoneulos
fr
petit plissé
it
increspatura
nl
fantasie-opzet
pt
malha canelada
,
malha estriada
små hål kan uppträda efter mer omfattande smältning
Iron, steel and other metal industries
da
ved yderligere smeltning kan der optræde små huller
de
bei staerkeren Anschmelzungen koennen auch Hohlraeume auftreten
el
πιο έντονος βαθμός τήξης οδηγεί στον σχηματισμό σχισμών
en
small holes may appear after more extensive melting
es
una fusión más importante puede conducir a la formación de cavidades
fr
une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités
it
con una fusione più intensa si possono anche formare delle cavità
nl
bij smelten op uitgebreider schaal kunnen gaatjes of poriën in het materiaal ontstaan
pt
uma fusão mais prolongada pode conduzir à formação de cavidades
SMA I
da
Werdnig-Hoffmanns sygdom
,
spinal muskelatrofi type I
de
Werdnig-Hoffmann-Krankheit
el
νωτιαία μυική ατροφία τύπου Ι
,
νόσος Werdnig-Hoffman
en
SMA I
,
Werdnig-Hoffman disease
,
infantile spinal muscular atrophy
,
progressive muscular atrophy of infancy
,
severe infantile spinal muscular atrophy
,
spinal muscular atrophy type I
fr
amyotrophie spinale infantile sévère
,
amyotrophie spinale progressive de type I
,
atrophie spinale progressive infantile
,
maladie de Werdnig-Hoffmann
,
syndrome de Werdnig-Hoffmann
ga
cnaí matánach dromlaigh cineál I
,
seargadh matánach dromlaigh cineál I
it
SMA I
,
atrofia muscolare spinale di tipo I
,
atrofia muscolare spinale infantile
,
malattia di Werdnig-Hoffmann
mt
il-marda ta' Werdnig-Hoffman
nl
SMA type I
,
Spinale musculaire atrofie type I
,
infantiele spinale spieratrofie
,
ziekte van Werdnig-Hoffmann
pl
SMA typu I
,
choroba Werdniga-Hoffmana
,
dziecięcy zanik mięśni pochodzenia rdzeniowego
pt
amiotrofia espinhal
,
atrofia muscular espinhal infantil
,
atrofia muscular espinhal proximal...